Mark

Mark 9:39

³⁹“Do not stop him,” Jesus replied. “For no one who performs a miracle in My name can turn around and speak evil of Me.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
not	Μὴ	Mē	Adverb	G3361 not, lest
stop	κωλύετε	kōlyete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G2967 I prevent, hinder
him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
replied	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
For	γάρ	gar	Conjunction	G1063 for
no one	οὐδεὶς	oudeis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3762 no one, none, nothing
who	ὃς	hos	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
performs	ποιήσει	poiēsei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G4160 I do, make
a miracle	δύναμιν	dynamin	Noun - Accusative Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
in	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
name	ὀνόματί	onomati	Noun - Dative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
can	δυνήσεται	dynēsetai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1410 I am powerful, am able
turn around	ταχὺ	tachy	Adverb	G5035 quickly, speedily
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
speak evil of	κακολογῆσαί	kakologēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G2551 I speak evil of, curse
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Corinthians 12:3 · 1 Corinthians 13:1–2 · Philippians 1:18 · Matthew 13:28–29 · Matthew 7:22–23 · 1 Corinthians 9:27 · Mark 10:13–14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.