Matthew

Matthew 10:21–23

²¹Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death. ²²You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.

²³When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.

Read all of Matthew 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 10:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Brother	ἀδελφὸς	adelphos	Noun - Nominative Masculine Singular	G80 a brother
will betray	Παραδώσει	Paradōsei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G3860 I hand over, deliver, betray
brother	ἀδελφὸν	adelphon	Noun - Accusative Masculine Singular	G80 a brother
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
death	θάνατον	thanaton	Noun - Accusative Masculine Singular	G2288 death
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a father	πατὴρ	patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
child	τέκνον	teknon	Noun - Accusative Neuter Singular	G5043 a child, descendent, inhabitant
children	τέκνα	tekna	Noun - Nominative Neuter Plural	G5043 a child, descendent, inhabitant
will rise	ἐπαναστήσονται	epanastēsontai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural	G1881 I rise up against
against	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
parents	γονεῖς	goneis	Noun - Accusative Masculine Plural	G1118 a parent
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
have them put to death	θανατώσουσιν	thanatōsousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G2289 I put to death, subdue

Matthew 10:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
You will be	ἔσεσθε	esesthe	Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
hated	μισούμενοι	misoumenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G3404 I hate, detest
by	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
everyone	πάντων	pantōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
because of	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
name	ὄνομά	onoma	Noun - Accusative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
perseveres	ὑπομείνας	hypomeinas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G5278 I remain behind, endure
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
end	τέλος	telos	Noun - Accusative Neuter Singular	G5056 an end, purpose, tax
will be saved	σωθήσεται	sōthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4982 I save, heal

Matthew 10:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	Ὅταν	Hotan	Conjunction	G3752 when, whensoever
they persecute	διώκωσιν	diōkōsin	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G1377 I pursue, persecute
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
one	ταύτῃ	tautē	Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
town	πόλει	polei	Noun - Dative Feminine Singular	G4172 a city
flee	φεύγετε	pheugete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G5343 I flee, escape, shun
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
next	ἑτέραν	heteran	Adjective - Accusative Feminine Singular	G2087 another, different
Truly	ἀμὴν	amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
you will not reach	τελέσητε	telesēte	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G5055 I end, accomplish, pay
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
towns	πόλεις	poleis	Noun - Accusative Feminine Plural	G4172 a city
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Israel	Ἰσραὴλ	Israēl	Noun - Genitive Masculine Singular	G2474 Israel
before	ἕως	heōs	Conjunction	G2193 until, as far as
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸς	Huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Man	ἀνθρώπου	anthrōpou	Noun - Genitive Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
comes	ἔλθῃ	elthē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 10:21 Luke 21:16–17 · Micah 7:5–6 · Mark 13:12–13 · Matthew 24:10 · Luke 12:51–53 · Zechariah 13:3 · Matthew 10:34–36 · 2 Samuel 17:1–4 · 2 Samuel 16:11 · Job 19:19

Matthew 10:22 Matthew 24:13 · James 1:12 · Revelation 2:10 · Mark 13:13 · Matthew 10:39 · 1 John 3:13 · Matthew 24:9 · Romans 2:7 · Hebrews 6:11 · John 17:14 · Galatians 6:9 · Luke 6:22

Matthew 10:23 Matthew 16:28 · John 11:53–54 · Acts 17:10 · Mark 13:26 · Acts 8:1 · Luke 4:29–31 · Luke 21:27 · Luke 18:8 · John 10:39–42

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.