Matthew
Matthew 10:7–8
7As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’ 8Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers,c drive out demons. Freely you have received; freely give.
Footnotes
- c 10:8 A leper was one afflicted with a skin disease. See Leviticus 13.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 10:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| you go | πορευόμενοι | poreuomenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G4198 I travel, journey, go |
| preach | κηρύσσετε | kēryssete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G2784 I proclaim, herald, preach |
| this message | λέγοντες | legontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| The | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| kingdom | βασιλεία | basileia | Noun - Nominative Feminine Singular | G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom |
| of | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| heaven | οὐρανῶν | ouranōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3772 the sky, the heaven |
| is near | Ἤγγικεν | Ēngiken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1448 I come near, approach |
Matthew 10:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Heal | θεραπεύετε | therapeuete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G2323 I care for, attend, serve, heal |
| the sick | ἀσθενοῦντας | asthenountas | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural | G770 I am weak, sick |
| raise | ἐγείρετε | egeirete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G1453 I wake, arouse, raise up |
| dead | νεκροὺς | nekrous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3498 dead, a corpse |
| cleanse | καθαρίζετε | katharizete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G2511 I make clean |
| lepers | λεπροὺς | leprous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3015 a leper |
| drive out | ἐκβάλλετε | ekballete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce |
| demons | δαιμόνια | daimonia | Noun - Accusative Neuter Plural | G1140 an evil-spirit, demon |
| Freely | δωρεὰν | dōrean | Adverb | G1432 as a free gift, without payment, freely |
| you have received | ἐλάβετε | elabete | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G2983 I receive, take |
| freely | δωρεὰν | dōrean | Adverb | G1432 as a free gift, without payment, freely |
| give | δότε | dote | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G1325 I offer, give |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 10:7 Acts 28:31 · Matthew 3:2 · Matthew 4:17 · Luke 9:60 · Luke 16:16 · Luke 10:9–11 · Luke 9:2 · Isaiah 61:1 · Luke 9:6 · Matthew 11:1 · Matthew 21:43 · Mark 6:12
Matthew 10:8 Acts 3:6 · Luke 10:9 · Acts 4:30 · Matthew 10:1 · Acts 20:33–35 · Mark 16:18 · Acts 8:18–23 · 2 Kings 5:15–16 · Acts 5:12–15 · Acts 4:9–10 · 2 Kings 5:20–27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.