Matthew
Matthew 11:27–28
27All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
28Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 11:27
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All things | Πάντα | Panta | Adjective - Nominative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| have been entrusted | παρεδόθη | paredothē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G3860 I hand over, deliver, betray |
| to Me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| by | ὑπὸ | hypo | Preposition | G5259 by, under, about |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| Father | Πατρός | Patros | Noun - Genitive Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| No one | οὐδεὶς | oudeis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3762 no one, none, nothing |
| knows | ἐπιγινώσκει | epiginōskei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1921 I come to know, discern, recognize |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸν | Huion | Noun - Accusative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| except | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατήρ | Patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| knows | ἐπιγινώσκει | epiginōskei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1921 I come to know, discern, recognize |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατέρα | Patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| except | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸς | Huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| those to whom | ᾧ | hō | Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸς | Huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| chooses | βούληται | boulētai | Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1014 I will, intend, desire |
| to reveal | ἀποκαλύψαι | apokalypsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G601 I uncover, bring to light, reveal |
Matthew 11:28
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Come | Δεῦτε | Deute | Verb - Imperative - 2nd Person Plural | G1205 come hither, come, hither |
| to | πρός | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| all | πάντες | pantes | Adjective - Vocative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| you who | οἱ | hoi | Article - Vocative Masculine Plural | G3588 the |
| are weary | κοπιῶντες | kopiōntes | Verb - Present Participle Active - Vocative Masculine Plural | G2872 I grow weary, toil |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| burdened | πεφορτισμένοι | pephortismenoi | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural | G5412 I load, burden |
| and I | κἀγὼ | kagō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G2504 I also, I too |
| will give you rest | ἀναπαύσω | anapausō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G373 I make to rest, give rest to, rest, take my ease |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 11:27 John 14:6–9 · Matthew 28:18 · Luke 10:22 · 2 John 1:9 · John 17:25–26 · 1 John 2:23 · John 10:15 · 1 John 5:19–20 · John 3:35 · John 6:46 · Philippians 2:10–11 · John 1:18
Matthew 11:28 Matthew 11:29 · John 7:37 · John 6:37 · Galatians 5:1 · Isaiah 55:1–3 · Revelation 22:17 · Jeremiah 6:16 · Isaiah 48:17–18 · Psalm 116:7 · Isaiah 28:12 · Isaiah 45:22–25 · Matthew 23:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.