Matthew
Matthew 13:40–41
40As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age. 41The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 13:40
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | Ὥσπερ | Hōsper | Adverb | G5618 just as, as |
| the | τὰ | ta | Article - Nominative Neuter Plural | G3588 the |
| weeds | ζιζάνια | zizania | Noun - Nominative Neuter Plural | G2215 spurious wheat, darnel |
| are collected | συλλέγεται | syllegetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G4816 I collect, gather |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| burned | κατακαίεται | katakaietai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G2618 I burn up, consume entirely |
| in the fire | πυρὶ | pyri | Noun - Dative Neuter Singular | G4442 fire, trials |
| so | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| will it be | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| at | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| end | συντελείᾳ | synteleia | Noun - Dative Feminine Singular | G4930 a completion, consummation, end |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| age | αἰῶνος | aiōnos | Noun - Genitive Masculine Singular | G165 an age, a cycle of time |
Matthew 13:41
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸς | Huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| will send out | ἀποστελεῖ | apostelei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G649 I send forth, send, send away, dismiss |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| angels | ἀγγέλους | angelous | Noun - Accusative Masculine Plural | G32 an angel, messenger |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they will weed | συλλέξουσιν | syllexousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G4816 I collect, gather |
| out of | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| kingdom | βασιλείας | basileias | Noun - Genitive Feminine Singular | G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom |
| every | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| cause of sin | σκάνδαλα | skandala | Noun - Accusative Neuter Plural | G4625 a snare, stumbling-block |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| all who | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| practice | ποιοῦντας | poiountas | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural | G4160 I do, make |
| lawlessness | ἀνομίαν | anomian | Noun - Accusative Feminine Singular | G458 lawlessness, iniquity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 13:40 Matthew 13:39
Matthew 13:41 Matthew 24:31 · Matthew 18:7 · Revelation 21:27 · 2 Peter 2:1–2 · Revelation 5:11–12 · Hebrews 1:14 · Romans 2:8–9 · Matthew 13:49 · Hebrews 1:6–7 · Romans 2:16 · Romans 16:17–18 · Luke 13:26–27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.