Matthew

Matthew 22:42–45

⁴²“What do you think about the Christ? Whose son is He?”

“David’s,” they answered.

⁴³Jesus said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord’? For he says:

⁴⁴‘The Lord said to my Lord,

“Sit at My right hand

until I put Your enemies

under Your feet.”’^g

⁴⁵So if David calls Him ‘Lord,’ how can He be David’s son?”

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
What	Τί	Ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular	G5101 who, which, what
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
think	δοκεῖ	dokei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1380 I think, seem, appear, it seems
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
Whose	τίνος	tinos	Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular	G5101 who, which, what
son	υἱός	huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
is He	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
David’s	Δαυίδ	Dauid	Noun - Genitive Masculine Singular	G1138 David
they answered	Λέγουσιν	Legousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G3004 I say, speak

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
said	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
How	Πῶς	Pōs	Adverb	G4459 how, in what manner
then	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
David	Δαυὶδ	Dauid	Noun - Nominative Masculine Singular	G1138 David
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Spirit	Πνεύματι	Pneumati	Noun - Dative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
call	καλεῖ	kalei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2564 I call, invite, name
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Lord	Κύριον	Kyrion	Noun - Accusative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
he says	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The Lord	Κύριος	Kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
said	Εἶπεν	Eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Lord	Κυρίῳ	Kyriō	Noun - Dative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Sit	Κάθου	Kathou	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular	G2521 I sit, am seated
at	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
right hand	δεξιῶν	dexiōn	Adjective - Genitive Neuter Plural	G1188 on the right hand, right hand, right
until	Ἕως	Heōs	Conjunction	G2193 until, as far as
I put	θῶ	thō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G5087 I put, place
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
enemies	ἐχθρούς	echthrous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G2190 hated, hostile, an enemy
under	Ὑποκάτω	Hypokatō	Preposition	G5270 underneath
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
feet	ποδῶν	podōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G4228 the foot

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
if	Εἰ	Ei	Conjunction	G1487 if
David	Δαυὶδ	Dauid	Noun - Nominative Masculine Singular	G1138 David
calls	καλεῖ	kalei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2564 I call, invite, name
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Lord	Κύριον	Kyrion	Noun - Accusative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
how	πῶς	pōs	Adverb	G4459 how, in what manner
can He be	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
son	υἱὸς	huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent