Matthew

Matthew 22:7–10

⁷The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city. ⁸Then he said to his servants, ‘The wedding banquet is ready, but those I invited were not worthy. ⁹Go therefore to the crossroads and invite to the banquet as many as you can find.’

¹⁰So the servants went out into the streets and gathered everyone they could find, both evil and good, and the wedding hall was filled with guests.

Read all of Matthew 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 22:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	Ὁ	Ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
king	βασιλεὺς	basileus	Noun - Nominative Masculine Singular	G935 a king, ruler, emperor
was enraged	ὠργίσθη	ōrgisthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G3710 I irritate, provoke, am angry
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he sent	πέμψας	pempsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3992 I send
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
troops	στρατεύματα	strateumata	Noun - Accusative Neuter Plural	G4753 an army
to destroy	ἀπώλεσεν	apōlesen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G622 I destroy, lose, am perishing
those	ἐκείνους	ekeinous	Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural	G1565 that, that one there, yonder
murderers	φονεῖς	phoneis	Noun - Accusative Masculine Plural	G5406 a murderer
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
burn	ἐνέπρησεν	eneprēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1714 I burn, set on fire, suffer inflammation
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
city	πόλιν	polin	Noun - Accusative Feminine Singular	G4172 a city

Matthew 22:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	τότε	tote	Adverb	G5119 then
he said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
to	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
servants	δούλοις	doulois	Noun - Dative Masculine Plural	G1401 a male slave
The	Ὁ	Ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
wedding banquet	γάμος	gamos	Noun - Nominative Masculine Singular	G1062 a marriage, wedding, wedding-feast
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
ready	ἕτοιμός	hetoimos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G2092 ready, prepared
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
those	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
I invited	κεκλημένοι	keklēmenoi	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G2564 I call, invite, name
were	ἦσαν	ēsan	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
worthy	ἄξιοι	axioi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G514 worthy, worthy of, deserving

Matthew 22:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Go	πορεύεσθε	poreuesthe	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G4198 I travel, journey, go
therefore	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
to	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
crossroads	διεξόδους	diexodous	Noun - Accusative Feminine Plural	G1327 a public spot in a city
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
invite	καλέσατε	kalesate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G2564 I call, invite, name
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
banquet	γάμους	gamous	Noun - Accusative Masculine Plural	G1062 a marriage, wedding, wedding-feast
as many as	ὅσους	hosous	Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural	G3745 how much, how great, how many
you can find	εὕρητε	heurēte	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G2147 I find

Matthew 22:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
servants	δοῦλοι	douloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G1401 a male slave
went out	ἐξελθόντες	exelthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1831 I go out, come out
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
streets	ὁδοὺς	hodous	Noun - Accusative Feminine Plural	G3598 a way, road, journey
gathered	συνήγαγον	synēgagon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4863 I gather together
everyone	πάντας	pantas	Adjective - Accusative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
they could find	εὗρον	heuron	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2147 I find
both	τε	te	Conjunction	G5037 and, both
evil	πονηρούς	ponērous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G4190 evil, bad, wicked
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
good	ἀγαθούς	agathous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G18 good
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
wedding hall	γάμος	gamos	Noun - Nominative Masculine Singular	G1062 a marriage, wedding, wedding-feast
was filled	ἐπλήσθη	eplēsthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4130 I fill
with guests	ἀνακειμένων	anakeimenōn	Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural	G345 I recline, especially at a dinner-table