Revelation

Revelation 19:6–9

⁶And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out:

“Hallelujah!

For the Lord our God^b the Almighty reigns.

⁷Let us rejoice and be glad

and give Him the glory.

For the marriage of the Lamb has come,

and His bride has made herself ready.

⁸She was given clothing of fine linen,

bright and pure.”

For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.

⁹Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”

Footnotes

b 19:6 SBL, BYZ, and TR the Lord God

Read all of Revelation 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Revelation 19:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I heard	ἤκουσα	ēkousa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G191 I hear, listen
like	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
roar	φωνὴν	phōnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
of a great	πολλοῦ	pollou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G4183 much, many, often
multitude	ὄχλου	ochlou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3793 a crowd
like	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
rushing	φωνὴν	phōnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
of many	πολλῶν	pollōn	Adjective - Genitive Neuter Plural	G4183 much, many, often
waters	ὑδάτων	hydatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G5204 water
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
like	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
a mighty	ἰσχυρῶν	ischyrōn	Adjective - Genitive Feminine Plural	G2478 strong, mighty, powerful
rumbling	φωνὴν	phōnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
of thunder	βροντῶν	brontōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G1027 thunder
crying out	λεγόντων	legontōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural	G3004 I say, speak
Hallelujah	Ἁλληλουϊά	Hallēlouia	Hebrew Word	G239 Hallelujah, Praise the Lord
For	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κύριος	Kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
God	Θεός	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Almighty	Παντοκράτωρ	Pantokratōr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3841 ruler of the universe
reigns	ἐβασίλευσεν	ebasileusen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G936 I rule, reign, reign over

Revelation 19:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Let us rejoice	χαίρωμεν	chairōmen	Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural	G5463 I rejoice, am glad
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
be glad	ἀγαλλιῶμεν	agalliōmen	Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural	G21 I exult, am full of joy
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
give	δώσομεν	dōsomen	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural	G1325 I offer, give
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
glory	δόξαν	doxan	Noun - Accusative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
For	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
marriage	γάμος	gamos	Noun - Nominative Masculine Singular	G1062 a marriage, wedding, wedding-feast
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
Lamb	Ἀρνίου	Arniou	Noun - Genitive Neuter Singular	G721 a lamb
has come	ἦλθεν	ēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
bride	γυνὴ	gynē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
has made herself ready	ἡτοίμασεν	hētoimasen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2090 I make ready, prepare

Revelation 19:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
She	αὐτῇ	autē	Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
was given	ἐδόθη	edothē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
clothing of	περιβάληται	peribalētai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular	G4016 I cast around, clothe
fine linen	βύσσινον	byssinon	Adjective - Accusative Neuter Singular	G1039 of fine linen, cotton
bright	λαμπρὸν	lampron	Adjective - Accusative Neuter Singular	G2986 shining, magnificent, bright
pure	καθαρόν	katharon	Adjective - Accusative Neuter Singular	G2513 clean, pure, unstained
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
the	Τὸ	To	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
fine linen	βύσσινον	byssinon	Adjective - Nominative Neuter Singular	G1039 of fine linen, cotton
is	ἐστίν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
righteous acts	δικαιώματα	dikaiōmata	Noun - Nominative Neuter Plural	G1345 a thing pronounced to be just
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
saints	ἁγίων	hagiōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G40 set apart, holy, sacred

Revelation 19:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
told	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
to write	Γράψον	Grapson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1125 I write
Blessed	Μακάριοι	Makarioi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3107 happy, blessed
those who	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
are invited	κεκλημένοι	keklēmenoi	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G2564 I call, invite, name
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
marriage	γάμου	gamou	Noun - Genitive Masculine Singular	G1062 a marriage, wedding, wedding-feast
supper	δεῖπνον	deipnon	Noun - Accusative Neuter Singular	G1173 a dinner, an afternoon or evening meal
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Lamb	Ἀρνίου	Arniou	Noun - Genitive Neuter Singular	G721 a lamb
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
to me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
These	Οὗτοι	Houtoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
are	εἰσιν	eisin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
true	ἀληθινοὶ	alēthinoi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G228 true, real, genuine
words	λόγοι	logoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god