Matthew
Matthew 24:23–25
23At that time, if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it. 24For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive even the elect, if that were possible. 25See, I have told you in advance.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 24:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At that time | Τότε | Tote | Adverb | G5119 then |
| if | ἐάν | ean | Conjunction | G1437 if |
| anyone | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| says | εἴπῃ | eipē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| Look | Ἰδοὺ | Idou | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| here | ὧδε | hōde | Adverb | G5602 here |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Christ | Χριστός | Christos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| or | ἤ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| There | Ὧδε | Hōde | Adverb | G5602 here |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| believe | πιστεύσητε | pisteusēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G4100 I believe, have faith in |
Matthew 24:24
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| false Christs | ψευδόχριστοι | pseudochristoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G5580 a false Christ |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| false prophets | ψευδοπροφῆται | pseudoprophētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G5578 a false prophet |
| will appear | ἐγερθήσονται | egerthēsontai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural | G1453 I wake, arouse, raise up |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| perform | δώσουσιν | dōsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G1325 I offer, give |
| great | μεγάλα | megala | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3173 large, great |
| signs | σημεῖα | sēmeia | Noun - Accusative Neuter Plural | G4592 a sign, miracle, indication |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| wonders | τέρατα | terata | Noun - Accusative Neuter Plural | G5059 a wonder, portent |
| to | ὥστε | hōste | Conjunction | G5620 so that, therefore |
| deceive | πλανῆσαι | planēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G4105 I lead astray, deceive |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| elect | ἐκλεκτούς | eklektous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G1588 chosen, elect, choice, select |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| that were possible | δυνατὸν | dynaton | Adjective - Nominative Neuter Singular | G1415 powerful, able, possible |
Matthew 24:25
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 24:23 Luke 21:8 · Luke 17:23–24 · Mark 13:21 · Deuteronomy 13:1–3 · John 5:43
Matthew 24:24 2 Thessalonians 2:9–11 · Mark 13:22 · Revelation 13:13–14 · Matthew 24:11 · 2 Peter 2:1–3 · Matthew 7:15 · Matthew 24:5 · 2 Peter 3:17 · Deuteronomy 13:1 · 1 John 5:18 · John 10:28–30 · Revelation 13:7–8
Matthew 24:25 John 16:1 · Luke 21:13 · Isaiah 44:7–8 · Isaiah 48:5–6 · Isaiah 46:10–11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.