Matthew
Matthew 26:56
56But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.”
Then all the disciples deserted Him and fled.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| this | Τοῦτο | Touto | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| all | ὅλον | holon | Adjective - Nominative Neuter Singular | G3650 all, the whole, entire |
| happened | γέγονεν | gegonen | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| the | αἱ | hai | Article - Nominative Feminine Plural | G3588 the |
| writings | γραφαὶ | graphai | Noun - Nominative Feminine Plural | G1124 a writing, passage of scripture, the scriptures |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| prophets | προφητῶν | prophētōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G4396 a prophet, poet |
| would be fulfilled | πληρωθῶσιν | plērōthōsin | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural | G4137 I fill, fulfill, complete |
| Then | Τότε | Tote | Adverb | G5119 then |
| all | πάντες | pantes | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| deserted | ἀφέντες | aphentes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G863 I send away, release, remit, forgive, permit |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| fled | ἔφυγον | ephygon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G5343 I flee, escape, shun |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zechariah 13:7 · John 16:32 · Mark 14:50–52 · Matthew 26:31 · 2 Timothy 4:16 · Matthew 26:54 · Matthew 26:24 · Lamentations 4:20 · John 18:15–16 · Acts 1:16 · Daniel 9:24 · Daniel 9:26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.