Matthew

Matthew 26:74–75

⁷⁴At that he began to curse and swear to them, “I do not know the man!”

And immediately a rooster crowed.

⁷⁵Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.

Read all of Matthew 26

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 26:74

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
At that	Τότε	Tote	Adverb	G5119 then
he began	ἤρξατο	ērxato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G756 I begin
to curse	καταθεματίζειν	katathematizein	Verb - Present Infinitive Active	G2653 I curse, devote to destruction
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
swear	ὀμνύειν	omnyein	Verb - Present Infinitive Active	G3660 I swear, take an oath
I do not know	οἶδα	oida	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G1492 I know, remember
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
man	ἄνθρωπον	anthrōpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
immediately	εὐθέως	eutheōs	Adverb	G2112 immediately, soon
a rooster	ἀλέκτωρ	alektōr	Noun - Nominative Masculine Singular	G220 a cock, rooster
crowed	ἐφώνησεν	ephōnēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G5455 I crow, shout, summon

Matthew 26:75

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Peter	Πέτρος	Petros	Noun - Nominative Masculine Singular	G4074 Peter
remembered	ἐμνήσθη	emnēsthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G3403 I remember, recall
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
word	ῥήματος	rhēmatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G4487 a thing spoken
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
had spoken	εἰρηκότος	eirēkotos	Verb - Perfect Participle Active - Genitive Masculine Singular	G2046 I say, speak
Before	Πρὶν	Prin	Adverb	G4250 formerly, before
rooster	ἀλέκτορα	alektora	Noun - Accusative Masculine Singular	G220 a cock, rooster
crows	φωνῆσαι	phōnēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G5455 I crow, shout, summon
you will deny	ἀπαρνήσῃ	aparnēsē	Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular	G533 I deny, disown, disregard
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
three times	τρὶς	tris	Adverb	G5151 three times
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he went	ἐξελθὼν	exelthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1831 I go out, come out
outside	ἔξω	exō	Adverb	G1854 without, outside
wept	ἔκλαυσεν	eklausen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2799 I weep, weep for, mourn
bitterly	πικρῶς	pikrōs	Adverb	G4090 bitterly

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 26:74 Revelation 3:19 · John 18:27 · Mark 14:71–72 · 1 Corinthians 16:22 · Matthew 10:28 · Acts 23:12–14

Matthew 26:75 Romans 7:18–20 · Matthew 26:34 · Luke 22:31–34 · John 13:38 · Luke 22:61–62 · Matthew 27:3–5 · Galatians 6:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.