Matthew
Matthew 4:10–11
10“Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’d”
11Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
Footnotes
- d 4:10 Deuteronomy 6:13|DEU 6:13
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 4:10
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Away from Me | Ὕπαγε | Hypage | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular | G5217 I go away, depart |
| Satan | Σατανᾶ | Satana | Noun - Vocative Masculine Singular | G4567 an adversary, Satan |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| told | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| For | γάρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| it is written | γέγραπται | gegraptai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1125 I write |
| Worship | προσκυνήσεις | proskynēseis | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular | G4352 I worship |
| Lord | Κύριον | Kyrion | Noun - Accusative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| God | θεόν | theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| serve | λατρεύσεις | latreuseis | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular | G3000 I serve, worship |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| only | μόνῳ | monō | Adjective - Dative Masculine Singular | G3441 only, solitary, desolate |
Matthew 4:11
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Τότε | Tote | Adverb | G5119 then |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| devil | διάβολος | diabolos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1228 slanderous, the Slanderer, the Devil |
| left | ἀφίησιν | aphiēsin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G863 I send away, release, remit, forgive, permit |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| angels | ἄγγελοι | angeloi | Noun - Nominative Masculine Plural | G32 an angel, messenger |
| came | προσῆλθον | prosēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4334 I come near, consent to |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| ministered | διηκόνουν | diēkonoun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1247 I wait at table, serve |
| to Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 4:10 Deuteronomy 6:13–14 · Deuteronomy 10:20 · Joshua 24:14 · Luke 4:8 · 1 Samuel 7:3 · James 4:7 · Matthew 16:23 · 1 Peter 5:9 · Zechariah 3:1–2 · Job 2:1 · Job 1:12 · 1 Chronicles 21:1
Matthew 4:11 Matthew 26:53 · Luke 22:43 · Hebrews 1:14 · Revelation 5:11–12 · Luke 4:13 · Luke 22:53 · Matthew 4:6 · Matthew 28:2–5 · Hebrews 1:6 · 1 Timothy 3:16 · Mark 1:13 · John 14:30
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.