Matthew

Matthew 9:23–25

23When Jesus entered the house of the synagogue leader, He saw the flute players and the noisy crowd. 24“Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him.

25After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.

Read all of Matthew 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 9:23

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
WhenΚαὶKaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
JesusἸησοῦςIēsousNoun - Nominative Masculine SingularG2424 Jesus
enteredἐλθὼνelthōnVerb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularG2064 I come, go
theτὴνtēnArticle - Accusative Feminine SingularG3588 the
houseοἰκίανoikianNoun - Accusative Feminine SingularG3614 a house, household
of theτοῦtouArticle - Genitive Masculine SingularG3588 the
synagogue leaderἄρχοντοςarchontosNoun - Genitive Masculine SingularG758 a ruler, prince, leader
He sawἰδὼνidōnVerb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularG3708 I see, look upon, experience
theτοὺςtousArticle - Accusative Masculine PluralG3588 the
flute playersαὐλητὰςaulētasNoun - Accusative Masculine PluralG834 a flute-player
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
theτὸνtonArticle - Accusative Masculine SingularG3588 the
noisyθορυβούμενονthoryboumenonVerb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine SingularG2350 I disturb greatly, terrify, strike with panic
crowdὄχλονochlonNoun - Accusative Masculine SingularG3793 a crowd

Matthew 9:24

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
Go awayἈναχωρεῖτεAnachōreiteVerb - Present Imperative Active - 2nd Person PluralG402 I return, retire, depart, withdraw
He told themἔλεγενelegenVerb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularG2036 to speak or say (by word or writing)
TheτὸtoArticle - Nominative Neuter SingularG3588 the
girlκοράσιονkorasionNoun - Nominative Neuter SingularG2877 a girl, little girl
is not deadοὐouAdverbG3756 no, not
butἀλλὰallaConjunctionG235 but, except
asleepκαθεύδειkatheudeiVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG2518 I sleep, am sleeping
AndκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
they laughed atκατεγέλωνkategelōnVerb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person PluralG2606 I laugh at, ridicule
HimαὐτοῦautouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same

Matthew 9:25

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
AfterδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
theὁhoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
crowdὄχλοςochlosNoun - Nominative Masculine SingularG3793 a crowd
had been put outsideἐξεβλήθηexeblēthēVerb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularG1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
went inεἰσελθὼνeiselthōnVerb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularG1525 I go in, come in, enter
tookἐκράτησενekratēsenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG2902 I lay hold of, obtain
by theτῆςtēsArticle - Genitive Feminine SingularG3588 the
handχειρὸςcheirosNoun - Genitive Feminine SingularG5495 a hand
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
got upἠγέρθηēgerthēVerb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularG1453 I wake, arouse, raise up

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 9:23 2 Chronicles 35:25 · Mark 5:35–40 · Luke 8:49–51 · Matthew 9:18–19

Matthew 9:24 Acts 20:10 · John 11:11–13 · Isaiah 53:3 · Isaiah 49:7 · 1 Kings 17:18–24 · Acts 9:40 · Matthew 27:39–43 · John 11:4

Matthew 9:25 Mark 9:27 · Mark 5:41 · Luke 8:54 · Mark 1:31 · 2 Kings 4:32–36 · Acts 9:40–41 · Mark 8:23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.