Micah
Micah 7:9–10
9Because I have sinned against Him,
I must endure the rage of the LORD,
until He argues my case
and executes justice for me.
He will bring me into the light;
I will see His righteousness.
10Then my enemy will see
and will be covered with shame —
she who said to me,
“Where is the LORD your God?”
My eyes will see her;
at that time she will be trampled
like mud in the streets.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Micah 7:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Because | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I have sinned | חָטָ֖אתִי | ḥā·ṭā·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H2398 miss |
| against Him | ל֑וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| I must endure | אֶשָּׂ֔א | ’eś·śā | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H5375 lift, take, carry |
| the rage | זַ֤עַף | za·‘ap̄ | Noun - masculine singular construct | H2197 storming, raging, rage |
| of the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| until | עַד֩ | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| He argues | יָרִ֤יב | yā·rîḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7378 strive, contend |
| my case | רִיבִי֙ | rî·ḇî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H7379 strife, dispute |
| and executes | וְעָשָׂ֣ה | wə·‘ā·śāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| justice for me | מִשְׁפָּטִ֔י | miš·pā·ṭî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H4941 judgment |
| He will bring me | יוֹצִיאֵ֣נִי | yō·w·ṣî·’ê·nî | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; first person common singular | H3318 go or come out |
| into the light | לָא֔וֹר | lā·’ō·wr | Preposition, Article; Noun - common singular | H216 light |
| I will see | אֶרְאֶ֖ה | ’er·’eh | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H7200 see |
| His righteousness | בְּצִדְקָתֽוֹ׃ | bə·ṣiḏ·qā·ṯōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H6666 righteousness |
Micah 7:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then my enemy | אֹיַ֙בְתִּי֙ | ’ō·yaḇ·tî | Verb - Qal - Participle - feminine singular construct; first person common singular | H341 be hostile to |
| will see | וְתֵרֶ֤א | wə·ṯê·re | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular | H7200 see |
| and will be covered | וּתְכַסֶּ֣הָ | ū·ṯə·ḵas·se·hā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person feminine singular; third person feminine singular | H3680 cover |
| with shame | בוּשָׁ֔ה | ḇū·šāh | Noun - feminine singular | H955 shame |
| she who said | הָאֹמְרָ֣ה | hā·’ō·mə·rāh | Article; Verb - Qal - Participle - feminine singular | H559 utter, say |
| to me | אֵלַ֔י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| Where | אַיּ֖וֹ | ’ay·yōw | Interrogative; third person masculine singular | H335 where? |
| is the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהָ֑יִךְ | ’ĕ·lō·hā·yiḵ | Noun - masculine plural construct; second person feminine singular | H430 God |
| My eyes | עֵינַי֙ | ‘ê·nay | Noun - cdc; first person common singular | H5869 eye |
| will see | תִּרְאֶ֣ינָּה | tir·’en·nāh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | H7200 see |
| her | בָּ֔הּ | bāh | Preposition; third person feminine singular | |
| at that time | עַתָּ֛ה | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| she will be | תִּֽהְיֶ֥ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| trampled | לְמִרְמָ֖ס | lə·mir·mās | Preposition-l; Noun - masculine singular | H4823 trampling-place, trampling |
| like mud | כְּטִ֥יט | kə·ṭîṭ | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H2916 mud, mire, clay |
| in the streets | חוּצֽוֹת׃ | ḥū·ṣō·wṯ | Noun - masculine plural | H2351 the outside |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Micah 7:9 1 Corinthians 4:5 · Psalm 37:6 · 1 Samuel 24:15 · 2 Thessalonians 1:5–10 · Hebrews 12:6–7 · 2 Timothy 4:8 · Malachi 3:18 · Lamentations 3:39–42
Micah 7:10 Jeremiah 50:33–34 · Psalm 42:10 · Zechariah 10:5 · 2 Samuel 22:43 · Psalm 18:42 · Revelation 18:20 · Psalm 35:26 · Joel 2:17 · Micah 4:11 · 2 Kings 9:33–37 · Jeremiah 51:51 · Psalm 79:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.