Jeremiah

Jeremiah 50:33–34

³³This is what the LORD of Hosts says:

“The sons of Israel are oppressed,

and the sons of Judah as well.

All their captors hold them fast,

refusing to release them.

³⁴Their Redeemer is strong;

the LORD of Hosts is His name.

He will fervently plead their case

so that He may bring rest to the earth,

but turmoil to those who live in Babylon.

Read all of Jeremiah 50

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 50:33

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
This is what	כֹּ֤ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָא֔וֹת	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare
says	אָמַר֙	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
The sons	בְּנֵי־	bə·nê-	Noun - masculine plural construct	H1121 son
of Israel	יִשְׂרָאֵ֥ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
are oppressed	עֲשׁוּקִ֛ים	‘ă·šū·qîm	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural	H6231 oppress, wrong, extort
and the sons	וּבְנֵי־	ū·ḇə·nê-	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct	H1121 son
of Judah	יְהוּדָ֖ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
as well	יַחְדָּ֑ו	yaḥ·dāw	Adverb	H3162 unitedness
All	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
their captors	שֹֽׁבֵיהֶם֙	šō·ḇê·hem	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine plural	H7617 take captive
hold them fast	הֶחֱזִ֣יקוּ	he·ḥĕ·zî·qū	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H2388 be or grow firm, strong, strengthen
refusing	מֵאֲנ֖וּ	mê·’ă·nū	Verb - Piel - Perfect - third person common plural	H3985 refuse
to release them	שַׁלְּחָֽם׃	šal·lə·ḥām	Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine plural	H7971 send

Jeremiah 50:34

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Their Redeemer	גֹּאֲלָ֣ם׀	gō·’ă·lām	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person masculine plural	H1350 redeem, act as kinsman
is strong	חָזָ֗ק	ḥā·zāq	Adjective - masculine singular	H2389 strong, stout, mighty
the LORD	יְהוָ֤ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָאוֹת֙	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare
is His name	שְׁמ֔וֹ	šə·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H8034 name
He will fervently plead	רִ֥יב	rîḇ	Verb - Qal - Infinitive absolute	H7378 strive, contend
their case	רִיבָ֑ם	rî·ḇām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H7379 strife, dispute
so that	לְמַ֙עַן֙	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
He may bring rest	הִרְגִּ֣יעַ	hir·gî·a‘	Verb - Hifil - Infinitive construct	H7280 disturb
to the earth	הָאָ֔רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
but turmoil	וְהִרְגִּ֖יז	wə·hir·gîz	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Infinitive construct	H7264 be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
to those who live	לְיֹשְׁבֵ֥י	lə·yō·šə·ḇê	Preposition-l; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H3427 sit, remain, dwell
in Babylon	בָבֶֽל׃	ḇā·ḇel	Noun - proper - feminine singular	H894 Babel, Babylon

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 50:33 Isaiah 14:17 · Exodus 9:2–3 · Isaiah 58:6 · Isaiah 47:6 · Jeremiah 50:17–18 · Exodus 9:17–18 · Isaiah 51:23 · Exodus 8:2 · Isaiah 49:24–26 · Exodus 5:2

Jeremiah 50:34 Isaiah 54:5 · Jeremiah 51:36 · Isaiah 47:4 · Jeremiah 15:21 · Isaiah 41:14 · Isaiah 43:14 · Micah 7:9 · Psalm 35:1 · Psalm 43:1 · Isaiah 44:6 · Isaiah 51:22 · Micah 4:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.