Nahum
Nahum 3:2–3
2The crack of the whip,
the rumble of the wheel,
galloping horse
and bounding chariot!
3Charging horseman,
flashing sword,
shining spear;
heaps of slain,
mounds of corpses,
dead bodies without end—
they stumble over their dead—
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Nahum 3:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The crack | ק֣וֹל | qō·wl | Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of the whip | שׁ֔וֹט | šō·wṭ | Noun - masculine singular | H7752 scourge, whip |
| the rumble | וְק֖וֹל | wə·qō·wl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of the wheel | אוֹפָ֑ן | ’ō·w·p̄ān | Noun - masculine singular | H212 wheel |
| galloping | דֹּהֵ֔ר | dō·hêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1725 rush, dash |
| horse | וְס֣וּס | wə·sūs | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H5483 swallow or swift |
| and bounding | מְרַקֵּדָֽה׃ | mə·raq·qê·ḏāh | Verb - Piel - Participle - feminine singular | H7540 skip about |
| chariot | וּמֶרְכָּבָ֖ה | ū·mer·kā·ḇāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H4818 chariot |
Nahum 3:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Charging | מַעֲלֶ֗ה | ma·‘ă·leh | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| horseman | פָּרָ֣שׁ | pā·rāš | Noun - masculine singular | H6571 horse, steed |
| flashing | וְלַ֤הַב | wə·la·haḇ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3851 flame, blade |
| sword | חֶ֙רֶב֙ | ḥe·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| shining | וּבְרַ֣ק | ū·ḇə·raq | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H1300 lightning |
| spear | חֲנִ֔ית | ḥă·nîṯ | Noun - feminine singular | H2595 spear |
| heaps | וְרֹ֥ב | wə·rōḇ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H7230 multitude, abundance, greatness |
| of slain | חָלָ֖ל | ḥā·lāl | Noun - masculine singular | H2491 pierced |
| mounds | וְכֹ֣בֶד | wə·ḵō·ḇeḏ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3514 heaviness |
| of corpses | פָּ֑גֶר | pā·ḡer | Noun - masculine singular | H6297 corpse, carcass |
| dead bodies | לַגְּוִיָּ֔ה | lag·gə·wî·yāh | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H1472 body, corpse |
| without | וְאֵ֥ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| end | קֵ֙צֶה֙ | qê·ṣeh | Noun - masculine singular | H7097 end, extremity |
| they stumble | יִכְשְׁלוּ | yiḵ·šə·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3782 stumble, stagger, totter |
| over their dead | בִּגְוִיָּתָֽם׃ | biḡ·wî·yā·ṯām | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H1472 body, corpse |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Nahum 3:2 Jeremiah 47:3 · Nahum 2:3–4 · Job 39:22–25 · Judges 5:22
Nahum 3:3 Ezekiel 39:4 · Habakkuk 3:11 · Isaiah 34:3 · Isaiah 37:36 · Genesis 3:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.