Nehemiah
Nehemiah 1:6–7
6let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites.
I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father’s house have sinned. 7We have behaved corruptly against You and have not kept the commandments, statutes, and ordinances that You gave Your servant Moses.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Nehemiah 1:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| let Your eyes | וְֽעֵינֶ֪יךָ | wə·‘ê·ne·ḵā | Conjunctive waw; Noun - cdc; second person masculine singular | H5869 eye |
| be | תְּהִ֣י | tə·hî | Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| open | פְתֻוּח֟וֹת | p̄ə·ṯuw·w·ḥōṯ | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural | H6605 open |
| and Your ears | אָזְנְךָֽ־ | ’ā·zə·nə·ḵā- | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H241 ear |
| attentive | קַשֶּׁ֣בֶת | qaš·še·ḇeṯ | Adjective - feminine singular | H7183 attentive |
| to hear | לִשְׁמֹ֣עַ | liš·mō·a‘ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8085 hear |
| the prayer | תְּפִלַּ֣ת | tə·p̄il·laṯ | Noun - feminine singular construct | H8605 prayer |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I | אָנֹכִי֩ | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| Your servant | עַבְדְּךָ֡ | ‘aḇ·də·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| now | הַיּוֹם֙ | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| pray | מִתְפַּלֵּ֨ל | miṯ·pal·lêl | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular | H6419 intervene, interpose |
| before You | לְפָנֶ֤יךָ | lə·p̄ā·ne·ḵā | Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| day | יוֹמָ֣ם | yō·w·mām | Adverb | H3119 daytime, by day |
| and night | וָלַ֔יְלָה | wā·lay·lāh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
| for | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Your servants | עֲבָדֶ֑יךָ | ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| the Israelites | בְּנֵ֥י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| I confess | וּמִתְוַדֶּ֗ה | ū·miṯ·wad·deh | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Participle - masculine singular | H3034 throw, cast |
| the sins | חַטֹּ֤אות | ḥaṭ·ṭō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H2403 offence, penalty, occasion |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| we Israelites | בְּנֵֽי־ | bə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| have committed | חָטָ֣אנוּ | ḥā·ṭā·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H2398 miss |
| against You | לָ֔ךְ | lāḵ | Preposition; second person masculine singular | |
| Both I | וַאֲנִ֥י | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| and my father’s | אָבִ֖י | ’ā·ḇî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1 father |
| house | וּבֵית־ | ū·ḇêṯ- | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| have sinned | חָטָֽאנוּ׃ | ḥā·ṭā·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H2398 miss |
Nehemiah 1:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| We have behaved corruptly | חֲבֹ֖ל | ḥă·ḇōl | Verb - Qal - Infinitive construct | H2254 bind, pledge |
| against You | לָ֑ךְ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| and have not | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| kept | שָׁמַ֣רְנוּ | šā·mar·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H8104 keep, watch, preserve |
| the commandments | הַמִּצְוֺ֗ת | ham·miṣ·wōṯ | Article; Noun - feminine plural | H4687 commandment |
| statutes | הַֽחֻקִּים֙ | ha·ḥuq·qîm | Article; Noun - masculine plural | H2706 something prescribed, a statute or due |
| and ordinances | הַמִּשְׁפָּטִ֔ים | ham·miš·pā·ṭîm | Article; Noun - masculine plural | H4941 judgment |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| You gave | צִוִּ֖יתָ | ṣiw·wî·ṯā | Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| Your servant | עַבְדֶּֽךָ׃ | ‘aḇ·de·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| Moses | מֹשֶׁ֥ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Nehemiah 1:6 Daniel 9:20 · Daniel 9:4 · Psalm 34:15 · Psalm 106:6 · Daniel 9:17–18 · 2 Chronicles 29:6 · 2 Chronicles 6:40 · Isaiah 6:5 · 1 John 1:9 · Luke 18:7 · 2 Timothy 1:3 · Lamentations 5:7
Nehemiah 1:7 Daniel 9:5–6 · Daniel 9:11 · Daniel 9:13 · Psalm 106:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.