Numbers
Numbers 15:17–21
17Then the LORD said to Moses, 18“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you 19and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD. 20From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor. 21Throughout your generations, you are to give the LORD an offering from the first of your dough.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Numbers 15:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | וַיְדַבֵּ֥ר | way·ḏab·bêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| to Moses | מֹשֶׁ֥ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
Numbers 15:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Speak | דַּבֵּר֙ | dab·bêr | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | H1696 speak |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the Israelites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| and tell them | וְאָמַרְתָּ֖ | wə·’ā·mar·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| When you enter | בְּבֹֽאֲכֶם֙ | bə·ḇō·’ă·ḵem | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| to which | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I | אֲנִ֛י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am bringing you | מֵבִ֥יא | mê·ḇî | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
Numbers 15:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and you eat | בַּאֲכָלְכֶ֖ם | ba·’ă·ḵā·lə·ḵem | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine plural | H398 eat |
| the food | מִלֶּ֣חֶם | mil·le·ḥem | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3899 bread, food |
| of the land | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| you shall lift | תָּרִ֥ימוּ | tā·rî·mū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H7311 be high, exalted, rise |
| up an offering | תְרוּמָ֖ה | ṯə·rū·māh | Noun - feminine singular | H8641 contribution, offering |
| to the LORD | לַיהוָֽה׃ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Numbers 15:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| From the first | רֵאשִׁית֙ | rê·šîṯ | Noun - feminine singular construct | H7225 beginning, chief |
| of your dough | עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם | ‘ă·ri·sō·ṯê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H6182 coarse meal |
| you are to lift | תָּרִ֣ימוּ | tā·rî·mū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H7311 be high, exalted, rise |
| up a cake | חַלָּ֖ה | ḥal·lāh | Noun - feminine singular | H2471 a kind of cake |
| as a contribution | תְרוּמָ֑ה | ṯə·rū·māh | Noun - feminine singular | H8641 contribution, offering |
| offer | תָּרִ֥ימוּ | tā·rî·mū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H7311 be high, exalted, rise |
| it | אֹתָֽהּ׃ | ’ō·ṯāh | Direct object marker; third person feminine singular | H853 mark of the accusative |
| just like | כֵּ֖ן | kên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| an offering | כִּתְרוּמַ֣ת | kiṯ·rū·maṯ | Preposition-k; Noun - feminine singular construct | H8641 contribution, offering |
| from the threshing floor | גֹּ֔רֶן | gō·ren | Noun - feminine singular | H1637 threshing-floor |
Numbers 15:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Throughout your generations | לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃ס | lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1755 period, generation, dwelling |
| you are to give | תִּתְּנ֥וּ | tit·tə·nū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H5414 give, put, set |
| the LORD | לַיהוָ֖ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| an offering | תְּרוּמָ֑ה | tə·rū·māh | Noun - feminine singular | H8641 contribution, offering |
| from the first | מֵרֵאשִׁית֙ | mê·rê·šîṯ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H7225 beginning, chief |
| of your dough | עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם | ‘ă·ri·sō·ṯê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H6182 coarse meal |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 15:18 Numbers 15:2 · Deuteronomy 26:1–15
Numbers 15:19 Joshua 5:11–12
Numbers 15:20 Leviticus 2:14 · Exodus 34:26 · Deuteronomy 26:2–10 · Leviticus 23:14–17 · Leviticus 23:10 · Proverbs 3:9–10 · Exodus 23:19 · Nehemiah 10:37 · Ezekiel 44:30
Numbers 15:21 Exodus 29:28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.