Philippians
Philippians 1:26–27
26so that through my coming to you again your exultation in Christ Jesus will resound on account of me.
27Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending together as onee for the faith of the gospel,
Footnotes
- e 1:27 Or striving together with one mind
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Philippians 1:26
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| through | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| my | ἐμῆς | emēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 1st Person Singular | G1699 mine |
| coming | παρουσίας | parousias | Noun - Genitive Feminine Singular | G3952 presence, a coming, arrival, advent |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| again | πάλιν | palin | Adverb | G3825 again, further, on the other hand |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| exultation | καύχημα | kauchēma | Noun - Nominative Neuter Singular | G2745 a boasting |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Christ | Χριστῷ | Christō | Noun - Dative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Dative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| will resound | περισσεύῃ | perisseuē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G4052 I exceed, am left over |
| on account of | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| me | ἐμοὶ | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
Philippians 1:27
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Nevertheless | Μόνον | Monon | Adverb | G3440 alone, but, only |
| conduct yourselves | πολιτεύεσθε | politeuesthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G4176 I live the life of a citizen |
| in a manner worthy | ἀξίως | axiōs | Adverb | G516 worthily, in a manner worthy of |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| gospel | εὐαγγελίου | euangeliou | Noun - Genitive Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Then | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| whether | εἴτε | eite | Conjunction | G1535 and if, whether |
| I come | ἐλθὼν | elthōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2064 I come, go |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| see | ἰδὼν | idōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| or only | εἴτε | eite | Conjunction | G1535 and if, whether |
| hear | ἀκούω | akouō | Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular | G191 I hear, listen |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| in my absence | ἀπὼν | apōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G548 I am absent |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| you stand firm | στήκετε | stēkete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G4739 I stand fast, persevere |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| one | ἑνὶ | heni | Adjective - Dative Neuter Singular | G1520 one |
| spirit | πνεύματι | pneumati | Noun - Dative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| contending together | συναθλοῦντες | synathlountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4866 I compete together with others |
| as one | μιᾷ | mia | Adjective - Dative Feminine Singular | G1520 one |
| for the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| faith | πίστει | pistei | Noun - Dative Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| gospel | εὐαγγελίου | euangeliou | Noun - Genitive Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philippians 1:26 2 Corinthians 1:14 · 2 Corinthians 5:12 · Philippians 4:4 · Philippians 3:3 · John 16:22 · Philippians 3:1 · Philippians 2:16–18 · Philippians 4:10 · Song of Solomon 5:1 · 2 Corinthians 7:6 · John 16:24
Philippians 1:27 Ephesians 4:1 · 1 Corinthians 16:13–14 · 2 Peter 3:14 · 1 Corinthians 1:10 · Philippians 2:1–2 · Colossians 1:10 · Jude 1:3 · Ephesians 4:3–6 · 1 Thessalonians 4:1 · 1 Corinthians 12:12–31 · Romans 12:4–5 · Philippians 2:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.