Philippians
Philippians 3:20–21
20But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, 21who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Philippians 3:20
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| our | Ἡμῶν | Hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| citizenship | πολίτευμα | politeuma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4175 a state, commonwealth |
| is | ὑπάρχει | hyparchei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5225 I am, exist, am in possession |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| heaven | οὐρανοῖς | ouranois | Noun - Dative Masculine Plural | G3772 the sky, the heaven |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| we eagerly await | ἀπεκδεχόμεθα | apekdechometha | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural | G553 I expect eagerly, wait for eagerly |
| a Savior | Σωτῆρα | Sōtēra | Noun - Accusative Masculine Singular | G4990 a savior, deliverer, preserver |
| from | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| Lord | Κύριον | Kyrion | Noun - Accusative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστόν | Christon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
Philippians 3:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| who | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| by | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| power | ἐνέργειαν | energeian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1753 working, activity |
| that enables Him | δύνασθαι | dynasthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G1410 I am powerful, am able |
| to subject | ὑποτάξαι | hypotaxai | Verb - Aorist Infinitive Active | G5293 I place under, subject to |
| all things | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| to Himself | αὑτῷ | hautō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G848 self (in some oblique case or reflexive relation) |
| will transform | μετασχηματίσει | metaschēmatisei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G3345 I change the outward appearance, transfigure, adapt |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| lowly | ταπεινώσεως | tapeinōseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G5014 abasement, low condition |
| bodies | σῶμα | sōma | Noun - Accusative Neuter Singular | G4983 body, flesh |
| to be like | σύμμορφον | symmorphon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G4832 similar, conformed to |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| glorious | δόξης | doxēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| body | σώματι | sōmati | Noun - Dative Neuter Singular | G4983 body, flesh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philippians 3:20 Ephesians 2:19 · Colossians 3:1–3 · 2 Corinthians 4:18–5:1 · Hebrews 12:22 · 1 Peter 1:3–4 · 2 Timothy 4:8 · Ephesians 2:6 · 2 Corinthians 5:8 · 2 Peter 3:12–14 · 1 Thessalonians 1:10 · Colossians 1:5 · Hebrews 9:28
Philippians 3:21 1 John 3:2 · Colossians 3:4 · 1 Corinthians 15:42–56 · Romans 8:29 · John 11:24–26 · Isaiah 26:19 · Matthew 28:18 · Matthew 17:2 · Ephesians 1:19–20 · John 5:25–29 · Revelation 1:13–20 · Isaiah 25:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.