Zechariah

Zechariah 2:10–12

¹⁰“Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD. ¹¹“On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you. ¹²And the LORD will take possession of Judah as His portion in the Holy Land, and He will once again choose Jerusalem.

Read all of Zechariah 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Zechariah 2:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Shout for joy	רָנִּ֥י	rān·nî	Verb - Qal - Imperative - feminine singular	H7442 give a ringing cry
and be glad	וְשִׂמְחִ֖י	wə·śim·ḥî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - feminine singular	H8055 rejoice, be glad
O Daughter	בַּת־	baṯ-	Noun - feminine singular construct	H1323 daughter
of Zion	צִיּ֑וֹן	ṣî·yō·wn	Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
for	כִּ֧י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I am coming	בָ֛א	ḇā	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to dwell	וְשָׁכַנְתִּ֥י	wə·šā·ḵan·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H7931 settle down, abide, dwell
among you	בְתוֹכֵ֖ךְ	ḇə·ṯō·w·ḵêḵ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H8432 midst
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Zechariah 2:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
On that	הַה֔וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַּיּ֣וֹם	bay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
many	רַבִּ֤ים	rab·bîm	Adjective - masculine plural	H7227 much, many, great
nations	גוֹיִ֨ם	ḡō·w·yim	Noun - masculine plural	H1471 nation, people
will join	וְנִלְווּ֩	wə·nil·wū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3867 join
themselves to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and they will become	וְהָ֥יוּ	wə·hā·yū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
My	לִ֖י	lî	Preposition; first person common singular
people	לְעָ֑ם	lə·‘ām	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5971 people
I will dwell	וְשָׁכַנְתִּ֣י	wə·šā·ḵan·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H7931 settle down, abide, dwell
among you	בְתוֹכֵ֔ךְ	ḇə·ṯō·w·ḵêḵ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H8432 midst
and you will know	וְיָדַ֕עַתְּ	wə·yā·ḏa·‘at	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular	H3045 know
that	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָא֖וֹת	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare
has sent Me	שְׁלָחַ֥נִי	šə·lā·ḥa·nî	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; first person common singular	H7971 send
to you	אֵלָֽיִךְ׃	’ê·lā·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H413 motion to

Zechariah 2:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And the LORD	יְהוָ֤ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will take possession	וְנָחַ֨ל	wə·nā·ḥal	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5157 get or take as a possession
of Judah	יְהוּדָה֙	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
as His portion	חֶלְק֔וֹ	ḥel·qōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H2506 portion, tract, territory
in	עַ֖ל	‘al	Preposition	H5921 height
the Holy	הַקֹּ֑דֶשׁ	haq·qō·ḏeš	Article; Noun - masculine singular	H6944 sacred, sanctity
Land	אַדְמַ֣ת	’aḏ·maṯ	Noun - feminine singular construct	H127 ground, land
and He will once again	ע֖וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
choose	וּבָחַ֥ר	ū·ḇā·ḥar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H977 choose
Jerusalem	בִּירוּשָׁלִָֽם׃	bî·rū·šā·lim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Zechariah 2:10 Zechariah 9:9 · Matthew 28:20 · John 1:14 · Zephaniah 3:14–15 · Zechariah 8:3 · Ezekiel 37:27 · John 14:23 · Revelation 21:3 · Isaiah 51:11 · 2 Corinthians 6:15–16 · Leviticus 26:12 · Zephaniah 3:17

Zechariah 2:11 Revelation 11:15 · 1 Peter 2:9–10 · Luke 2:32 · Isaiah 45:14 · Acts 28:28 · Zechariah 2:9–10 · Isaiah 19:24–25 · Isaiah 52:10 · Zechariah 8:20–23

Zechariah 2:12 Zechariah 1:17 · Deuteronomy 32:9 · Jeremiah 10:16 · Psalm 33:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.