Psalms

Psalm 69:35–36

³⁵For God will save Zion

and rebuild the cities of Judah,

that they may dwell there and possess it.

³⁶The descendants of His servants will inherit it,

and those who love His name will settle in it.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
God	אֱלֹהִ֨ים׀	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
will save	י֘וֹשִׁ֤יעַ	yō·wō·šî·a‘	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H3467 deliver
Zion	צִיּ֗וֹן	ṣî·yō·wn	Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
and rebuild	וְ֭יִבְנֶה	wə·yiḇ·neh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular	H1129 build
the cities	עָרֵ֣י	‘ā·rê	Noun - feminine plural construct	H5892 excitement
of Judah	יְהוּדָ֑ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
that they may dwell	וְיָ֥שְׁבוּ	wə·yā·šə·ḇū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3427 sit, remain, dwell
there	שָׁ֝֗ם	šām	Adverb	H8033 there, thither
and possess it	וִירֵשֽׁוּהָ׃	wî·rê·šū·hā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural; third person feminine singular	H3423 take possession of, inherit, dispossess

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The descendants	וְזֶ֣רַע	wə·ze·ra‘	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H2233 sowing, seed, offspring
of His servants	עֲ֭בָדָיו	‘ă·ḇā·ḏāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H5650 slave, servant
will inherit it	יִנְחָל֑וּהָ	yin·ḥā·lū·hā	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; third person feminine singular	H5157 get or take as a possession
and those who love	וְאֹהֲבֵ֥י	wə·’ō·hă·ḇê	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H157 love
His name	שְׁ֝מ֗וֹ	šə·mô	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H8034 name
will settle	יִשְׁכְּנוּ־	yiš·kə·nū-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H7931 settle down, abide, dwell
in it	בָֽהּ׃	ḇāh	Preposition; third person feminine singular

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 69:35 Isaiah 44:26 · Psalm 51:18 · Isaiah 46:13 · Psalm 102:16 · Psalm 48:11–13 · Obadiah 1:17 · Revelation 14:1 · Ezekiel 36:35–36

Psalm 69:36 Psalm 102:28 · Psalm 37:29 · James 1:12 · Acts 2:39 · Isaiah 61:9 · John 14:23 · Psalm 91:14 · James 2:5 · Romans 8:28 · Revelation 21:27 · Isaiah 44:3–4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.