Psalms

Psalm 119:41–42

⁴¹May Your loving devotion come to me, O LORD,

Your salvation, according to Your promise.

⁴²Then I can answer him who taunts,

for I trust in Your word.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
May Your loving devotion	חֲסָדֶ֣ךָ	ḥă·sā·ḏe·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H2617 goodness, kindness
come to me	וִֽיבֹאֻ֣נִי	wî·ḇō·’u·nî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural; first person common singular	H935 come in, come, go in, go
O LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
Your salvation	תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗	tə·šū·‘ā·ṯə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H8668 deliverance, salvation
according to Your promise	כְּאִמְרָתֶֽךָ׃	kə·’im·rā·ṯe·ḵā	Preposition-k; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H565 utterance, speech, word

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then I can answer him	וְאֶֽעֱנֶ֣ה	wə·’e·‘ĕ·neh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular	H6030 answer, respond
who taunts	חֹרְפִ֣י	ḥō·rə·p̄î	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; first person common singular	H2778 reproach
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I trust	בָ֝טַחְתִּי	ḇā·ṭaḥ·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H982 trust
in Your word	בִּדְבָרֶֽךָ׃	biḏ·ḇā·re·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1697 speech, word

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 119:41 Psalm 69:16 · Psalm 119:58 · Psalm 119:76–77 · Psalm 119:132 · Luke 2:28–32 · Psalm 106:4–5

Psalm 119:42 Acts 27:25 · Proverbs 27:11 · Matthew 27:63 · Psalm 119:49 · Psalm 56:10–11 · Psalm 119:74 · Psalm 119:81 · 2 Samuel 16:7–8 · Psalm 56:4 · Matthew 27:40–43 · 2 Samuel 7:12–16 · 1 Chronicles 28:3–6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.