Psalms

Psalm 108:2–3

²Awake, O harp and lyre!

I will awaken the dawn.

³I will praise You, O LORD, among the nations;

I will sing Your praises among the peoples.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Awake	ע֭וּרָֽה	‘ū·rāh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H5782 rouse oneself, awake
O harp	הַנֵּ֥בֶל	han·nê·ḇel	Article; Noun - masculine singular	H5035 skin-bottle, skin
and lyre	וְכִנּ֗וֹר	wə·ḵin·nō·wr	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H3658 lyre
I will awaken	אָעִ֥ירָה	’ā·‘î·rāh	Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular	H5782 rouse oneself, awake
the dawn	שָּֽׁחַר׃	šā·ḥar	Noun - masculine singular	H7837 dawn

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will praise You	אוֹדְךָ֖	’ō·wḏ·ḵā	Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular; second person masculine singular	H3034 throw, cast
O LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
among the nations	בָעַמִּ֥ים׀	ḇā·‘am·mîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H5971 people
I will sing Your praises	וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗	wa·’ă·zam·mer·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular; second person masculine singular	H2167 make music
among	בַּל־	bal-	Adverb	H1077 not
the peoples	אֻמִּֽים׃	’um·mîm	Adverb	H523 tribe, people

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 108:2 Psalm 69:30 · Psalm 81:2 · Psalm 57:8 · Psalm 33:2 · Psalm 103:22 · Psalm 92:1–4 · Judges 5:12

Psalm 108:3 Psalm 22:22 · Psalm 22:27 · Zephaniah 3:14 · Psalm 117:1 · Zephaniah 3:20 · Psalm 96:10 · Psalm 138:4–5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.