Psalms
Psalm 22:4–5
4In You our fathers trusted;
they trusted and You delivered them.
5They cried out to You and were set free;
they trusted in You and were not disappointed.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 22:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In You | בְּ֭ךָ | bə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| our fathers | אֲבֹתֵ֑ינוּ | ’ă·ḇō·ṯê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H1 father |
| trusted | בָּטְח֣וּ | bā·ṭə·ḥū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H982 trust |
| they trusted | בָּ֝טְח֗וּ | bā·ṭə·ḥū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H982 trust |
| and You delivered them | וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃ | wat·tə·p̄al·lə·ṭê·mōw | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H6403 escape |
Psalm 22:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They cried out | זָעֲק֣וּ | zā·‘ă·qū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H2199 cry, cry out, call |
| to You | אֵלֶ֣יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| and were set free | וְנִמְלָ֑טוּ | wə·nim·lā·ṭū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural | H4422 slip away |
| they trusted | בָטְח֣וּ | ḇā·ṭə·ḥū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H982 trust |
| in You | בְּךָ֖ | bə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| and were not | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| disappointed | בֽוֹשׁוּ׃ | ḇō·wō·šū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H954 be ashamed |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 22:4 Exodus 14:31 · Exodus 14:13–14 · Romans 4:18–22 · Genesis 15:6 · Genesis 32:28 · Hebrews 11:8–32 · Psalm 44:1–7 · 1 Samuel 7:9–12 · Genesis 32:9–12
Psalm 22:5 Romans 10:11 · Isaiah 49:23 · 1 Peter 2:6 · Romans 9:33 · Isaiah 45:17 · Judges 6:6 · Psalm 71:1 · Psalm 106:44 · Psalm 31:1 · Judges 10:10–16 · Psalm 25:2–3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.