Exodus
Exodus 14:31
31When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| saw | וַיַּ֨רְא | way·yar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| the great | הַגְּדֹלָ֗ה | hag·gə·ḏō·lāh | Article; Adjective - feminine singular | H1419 great |
| power | הַיָּ֣ד | hay·yāḏ | Article; Noun - feminine singular | H3027 hand |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had exercised | עָשָׂ֤ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| over the Egyptians | בְּמִצְרַ֔יִם | bə·miṣ·ra·yim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| the people | הָעָ֖ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| feared | וַיִּֽירְא֥וּ | way·yî·rə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3372 fear |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and believed | וַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙ | way·ya·’ă·mî·nū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H539 confirm, support |
| in Him | בַּֽיהוָ֔ה | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and in His servant | עַבְדּֽוֹ׃פ | ‘aḇ·dōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5650 slave, servant |
| Moses | וּבְמֹשֶׁ֖ה | ū·ḇə·mō·šeh | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 2:11 · John 11:45 · Psalm 106:12–13 · John 8:30–32 · John 2:23–25 · Psalm 119:120 · 2 Chronicles 20:20 · Exodus 19:9 · 1 Samuel 12:18 · Exodus 4:31 · Luke 8:13 · Acts 8:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.