Psalms
Psalm 31:14–16
14But I trust in You, O LORD;
I say, “You are my God.”
15My times are in Your hands;
deliver me from my enemies
and from those who pursue me.
16Make Your face shine on Your servant;
save me by Your loving devotion.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 31:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But I | וַאֲנִ֤י׀ | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| trust | בָטַ֣חְתִּי | ḇā·ṭaḥ·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H982 trust |
| in You | עָלֶ֣יךָ | ‘ā·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H5921 height |
| O LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| I say | אָ֝מַ֗רְתִּי | ’ā·mar·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H559 utter, say |
| You | אָֽתָּה׃ | ’āt·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| are my God | אֱלֹהַ֥י | ’ĕ·lō·hay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H430 God |
Psalm 31:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| My times | עִתֹּתָ֑י | ‘it·tō·ṯāy | Noun - common plural construct; first person common singular | H6256 time |
| in Your hands | בְּיָדְךָ֥ | bə·yā·ḏə·ḵā | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3027 hand |
| deliver me | הַצִּ֘ילֵ֤נִי | haṣ·ṣî·lê·nî | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; first person common singular | H5337 strip, plunder |
| from | מִיַּד־ | mî·yaḏ- | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| my enemies | א֝וֹיְבַ֗י | ’ō·wy·ḇay | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; first person common singular | H341 be hostile to |
| and from those who pursue me | וּמֵרֹדְפָֽי׃ | ū·mê·rō·ḏə·p̄āy | Conjunctive waw, Preposition-m; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; first person common singular | H7291 pursue, chase, persecute |
Psalm 31:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Make Your face | פָ֭נֶיךָ | p̄ā·ne·ḵā | Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| shine | הָאִ֣ירָה | hā·’î·rāh | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H215 be or become light |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Your servant | עַבְדֶּ֑ךָ | ‘aḇ·de·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| save me | ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי | hō·wō·šî·‘ê·nî | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; first person common singular | H3467 deliver |
| by Your loving devotion | בְחַסְדֶּֽךָ׃ | ḇə·ḥas·de·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H2617 goodness, kindness |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 31:14 Psalm 56:3–4 · Psalm 18:2 · Psalm 43:5 · Psalm 140:6 · Matthew 26:42 · Psalm 16:1–2 · Matthew 26:39 · Psalm 63:1
Psalm 31:15 Acts 1:7 · John 17:1 · Ecclesiastes 3:1–8 · John 7:6 · Psalm 142:6 · Job 24:1 · Psalm 17:8–9 · Psalm 143:3 · Psalm 143:9 · 2 Timothy 4:6 · Psalm 17:13 · Psalm 71:10–12
Psalm 31:16 Psalm 4:6 · Psalm 6:4 · Daniel 9:9 · Psalm 80:3 · Numbers 6:25–26 · Daniel 9:17–18 · Romans 9:15 · Psalm 80:19 · Psalm 80:7 · Psalm 51:1 · Psalm 67:1 · Ephesians 2:4–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.