Psalms

Psalm 45:14–15

14In colorful garments she is led to the king;

her virgin companions are brought before you.

15They are led in with joy and gladness;

they enter the palace of the king.

Read all of Psalm 45

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Psalm 45:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
In colorful garmentsלִרְקָמוֹת֮lir·qā·mō·wṯPreposition-l; Noun - feminine pluralH7553 variegated stuff
she is ledתּוּבַ֪לtū·ḇalVerb - Hofal - Imperfect - third person feminine singularH2986 conduct, bear along
to the kingלַ֫מֶּ֥לֶךְlam·me·leḵPreposition-l, Article; Noun - masculine singularH4428 king
her virginבְּתוּל֣וֹתbə·ṯū·lō·wṯNoun - feminine pluralH1330 virgin
companionsרֵעוֹתֶ֑יהָrê·‘ō·w·ṯe·hāNoun - feminine plural construct; third person feminine singularH7464 companion, attendant
are broughtמ֖וּבָא֣וֹתmū·ḇā·’ō·wṯVerb - Hofal - Participle - feminine pluralH935 come in, come, go in, go
before youלָֽךְ׃lāḵPreposition; second person feminine singular

Psalm 45:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
They are led inתּ֭וּבַלְנָהtū·ḇal·nāhVerb - Hofal - Imperfect - third person feminine pluralH2986 conduct, bear along
with joyבִּשְׂמָחֹ֣תbiś·mā·ḥōṯPreposition-b; Noun - feminine pluralH8057 joy, gladness, mirth
and gladnessוָגִ֑ילwā·ḡîlConjunctive waw; Noun - masculine singularH1524 rejoicing
they enterתְּ֝בֹאֶ֗ינָהtə·ḇō·’e·nāhVerb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralH935 come in, come, go in, go
the palaceבְּהֵ֣יכַלbə·hê·ḵalPreposition-b; Noun - masculine singular constructH1964 palace, temple
of the kingמֶֽלֶךְ׃me·leḵNoun - masculine singularH4428 king

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 45:14 2 Corinthians 11:2 · Song of Solomon 8:13 · Song of Solomon 1:3–5 · Song of Solomon 6:1 · Exodus 28:39 · Song of Solomon 2:7 · Song of Solomon 6:13 · Song of Solomon 6:8 · Judges 5:30 · Song of Solomon 5:8–9 · Revelation 14:1–4 · John 17:24

Psalm 45:15 Revelation 7:15–17 · Isaiah 35:10 · Isaiah 61:10 · Jude 1:24

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.