Psalms
Psalm 50:14–15
14Sacrifice a thank offering to God,
and fulfill your vows to the Most High.
15Call upon Me in the day of trouble;
I will deliver you, and you will honor Me.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 50:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Sacrifice | זְבַ֣ח | zə·ḇaḥ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H2076 slaughter for sacrifice |
| a thank offering | תּוֹדָ֑ה | tō·w·ḏāh | Noun - feminine singular | H8426 thanksgiving |
| to God | לֵאלֹהִ֣ים | lê·lō·hîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H430 God |
| and fulfill | וְשַׁלֵּ֖ם | wə·šal·lêm | Conjunctive waw; Verb - Piel - Imperative - masculine singular | H7999 be complete, sound |
| your vows | נְדָרֶֽיךָ׃ | nə·ḏā·re·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5088 vow |
| to the Most High | לְעֶלְי֣וֹן | lə·‘el·yō·wn | Preposition-l; Adjective - masculine singular | H5945 high |
Psalm 50:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Call upon Me | וּ֭קְרָאֵנִי | ū·qə·rā·’ê·nî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular; first person common singular | H7121 call, proclaim, read |
| in the day | בְּי֣וֹם | bə·yō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3117 day |
| of trouble | צָרָ֑ה | ṣā·rāh | Noun - feminine singular | H6869 id. |
| I will deliver you | אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ | ’ă·ḥal·leṣ·ḵā | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular | H2502 draw off or out, withdraw |
| and you will honor Me | וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃ | ū·ṯə·ḵab·bə·ḏê·nî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular; first person common singular | H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 50:14 Hebrews 13:15 · Psalm 56:12 · Deuteronomy 23:21 · Psalm 107:21–22 · Psalm 116:12–14 · 1 Peter 2:5 · Hosea 14:2 · Psalm 76:11 · 1 Thessalonians 5:18 · Romans 12:1 · Psalm 50:23 · Psalm 147:1
Psalm 50:15 Psalm 107:28 · Psalm 91:15 · Psalm 34:3–4 · Psalm 107:19 · Zechariah 13:9 · James 5:13 · Psalm 81:7 · Psalm 107:6–13 · Job 22:27 · Luke 22:44 · 2 Chronicles 33:12–13 · Luke 17:15–18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.