Psalms
Psalm 51:14–15
14Deliver me from bloodguilt, O God,
the God of my salvation,
and my tongue will sing of Your righteousness.
15O Lord, open my lips,
and my mouth will declare Your praise.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 51:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Deliver me | הַצִּ֘ילֵ֤נִי | haṣ·ṣî·lê·nî | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; first person common singular | H5337 strip, plunder |
| from bloodguilt | מִדָּמִ֨ים׀ | mid·dā·mîm | Preposition-m; Noun - masculine plural | H1818 blood |
| O God | אֱֽלֹהִ֗ים | ’ĕlō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| the God | אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of my salvation | תְּשׁוּעָתִ֑י | tə·šū·‘ā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H8668 deliverance, salvation |
| and my tongue | לְ֝שׁוֹנִ֗י | lə·šō·w·nî | Noun - common singular construct; first person common singular | H3956 tongue |
| will sing | תְּרַנֵּ֥ן | tə·ran·nên | Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | H7442 give a ringing cry |
| of Your righteousness | צִדְקָתֶֽךָ׃ | ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H6666 righteousness |
Psalm 51:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| O Lord | אֲ֭דֹנָי | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| open | תִּפְתָּ֑ח | tip̄·tāḥ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H6605 open |
| my lips | שְׂפָתַ֣י | śə·p̄ā·ṯay | Noun - feminine dual construct; first person common singular | H8193 lip, speech, edge |
| and my mouth | וּ֝פִ֗י | ū·p̄î | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6310 mouth |
| will declare | יַגִּ֥יד | yag·gîḏ | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H5046 be conspicuous |
| Your praise | תְּהִלָּתֶֽךָ׃ | tə·hil·lā·ṯe·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H8416 praise, song of praise |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 51:14 2 Samuel 12:9 · Psalm 35:28 · Acts 20:26 · Hosea 4:2 · Psalm 26:9 · Genesis 9:6 · Romans 10:3
Psalm 51:15 Hebrews 13:15 · Psalm 63:3–5 · Psalm 119:13 · Psalm 9:14 · Ezekiel 29:21 · Ezekiel 3:27 · Exodus 4:11 · Mark 7:34 · 1 Samuel 2:9 · Ezekiel 16:63 · Matthew 22:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.