Psalms

Psalm 6:8–9

8Depart from me, all you workers of iniquity,

for the LORD has heard my weeping.

9The LORD has heard my cry for mercy;

the LORD accepts my prayer.

Read all of Psalm 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Psalm 6:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Departס֣וּרוּsū·rūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH5493 turn aside
from meמִ֭מֶּנִּיmim·men·nîPreposition; first person common singularH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
you workersפֹּ֣עֲלֵיpō·‘ă·lêVerb - Qal - Participle - masculine plural constructH6466 do, make
of iniquityאָ֑וֶן’ā·wenNoun - masculine singularH205 trouble, sorrow, wickedness
forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
the LORDיְ֝הוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
has heardשָׁמַ֥עšā·ma‘Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularH8085 hear
my weepingבִּכְיִֽי׃biḵ·yîNoun - masculine singular construct; first person common singularH1065 weeping

Psalm 6:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The LORDיְ֭הוָהYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
has heardשָׁמַ֣עšā·ma‘Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularH8085 hear
my cry for mercyתְּחִנָּתִ֑יtə·ḥin·nā·ṯîNoun - feminine singular construct; first person common singularH8467 favour, supplication for favour
the LORDיְ֝הוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
acceptsיִקָּֽח׃yiq·qāḥVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH3947 take
my prayerתְּֽפִלָּתִ֥יtə·p̄il·lā·ṯîNoun - feminine singular construct; first person common singularH8605 prayer

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 6:8 Luke 13:27 · Psalm 119:115 · Psalm 145:18 · Matthew 7:23 · Psalm 3:4 · Psalm 139:19 · Matthew 25:41 · Hebrews 5:7 · Isaiah 30:19 · Psalm 116:8 · Isaiah 38:3 · Psalm 56:8

Psalm 6:9 Psalm 66:19–20 · Psalm 120:1 · Psalm 118:5 · 2 Corinthians 12:8–10 · Psalm 138:3 · Psalm 40:1–2 · Jonah 2:7 · 2 Corinthians 1:10–11 · Jonah 2:2 · Psalm 116:1–2 · Psalm 3:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.