Psalms
Psalm 63:1–2
1A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah.
O God, You are my God.
Earnestly I seek You;
my soul thirsts for You.
My body yearns for You
in a dry and weary land without water.
2So I have seen You in the sanctuary
and beheld Your power and glory.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 63:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| A Psalm | מִזְמ֥וֹר | miz·mō·wr | Noun - masculine singular | H4210 melody |
| of David | לְדָוִ֑ד | lə·ḏā·wiḏ | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| when he was | בִּ֝הְיוֹת֗וֹ | bih·yō·w·ṯōw | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| in the Wilderness | בְּמִדְבַּ֥ר | bə·miḏ·bar | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H4057 mouth |
| of Judah | יְהוּדָֽה׃ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| O God | אֱלֹהִ֤ים׀ | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| You are my God | אֵלִ֥י | ’ê·lî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H410 god |
| Earnestly I seek | אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ | ’ăša·ḥă·re·kā | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular | H7836 look early, diligently for |
| You | אַתָּ֗ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| my | לְךָ֨׀ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| soul | נַפְשִׁ֗י | nap̄·šî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| thirsts for You | צָמְאָ֬ה | ṣā·mə·’āh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H6770 be thirsty |
| My | לְךָ֣ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| body | בְשָׂרִ֑י | ḇə·śā·rî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1320 flesh |
| yearns for You | כָּמַ֣הּ | kā·mah | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3642 faint |
| in a dry | צִיָּ֖ה | ṣî·yāh | Adjective - feminine singular | H6723 dryness, drought |
| and weary | וְעָיֵ֣ף | wə·‘ā·yêp̄ | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H5889 faint, weary |
| land | בְּאֶֽרֶץ־ | bə·’e·reṣ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| without | בְּלִי־ | bə·lî- | Adverb | H1097 wearing out |
| water | מָֽיִם׃ | mā·yim | Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
Psalm 63:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | כֵּ֭ן | kên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| I have seen You | חֲזִיתִ֑יךָ | ḥă·zî·ṯî·ḵā | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H2372 see, behold |
| in the sanctuary | בַּקֹּ֣דֶשׁ | baq·qō·ḏeš | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| beheld | לִרְא֥וֹת | lir·’ō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7200 see |
| Your power | עֻ֝זְּךָ֗ | ‘uz·zə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5797 strength, might |
| and glory | וּכְבוֹדֶֽךָ׃ | ū·ḵə·ḇō·w·ḏe·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3519 abundance, honour, glory |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 63:1 Psalm 143:6 · Psalm 84:2 · Psalm 42:1–2 · Matthew 6:33 · Psalm 91:2 · Revelation 7:16–17 · Isaiah 41:18 · Exodus 15:2 · Psalm 5:3 · John 7:37 · Psalm 118:28 · Psalm 143:10
Psalm 63:2 Psalm 27:4 · Psalm 105:4 · Psalm 84:2–11 · Psalm 96:6 · 1 Chronicles 16:11 · 2 Corinthians 4:4–6 · Psalm 145:11 · 1 Samuel 4:21–22 · Exodus 33:18–19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.