2 Corinthians
2 Corinthians 4:4–6
4The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. 5For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake. 6For God, who said, “Let light shine out of darkness,”b made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.c
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 4:4
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| god | θεὸς | theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| of this | τούτου | toutou | Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| age | αἰῶνος | aiōnos | Noun - Genitive Masculine Singular | G165 an age, a cycle of time |
| has blinded | ἐτύφλωσεν | etyphlōsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G5186 I make blind |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| minds | νοήματα | noēmata | Noun - Accusative Neuter Plural | G3540 a thought, design, the mind |
| of | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| unbelievers | ἀπίστων | apistōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G571 unbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever |
| so | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| they cannot see | αὐγάσαι | augasai | Verb - Aorist Infinitive Active | G826 I shine forth |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| light | φωτισμὸν | phōtismon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5462 light, luster, illumination |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| gospel | εὐαγγελίου | euangeliou | Noun - Genitive Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| glory | δόξης | doxēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| who | ὅς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| image | εἰκὼν | eikōn | Noun - Nominative Feminine Singular | G1504 an image, likeness, bust |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
2 Corinthians 4:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| we do not proclaim | κηρύσσομεν | kēryssomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G2784 I proclaim, herald, preach |
| ourselves | ἑαυτοὺς | heautous | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστὸν | Christon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Lord | Κύριον | Kyrion | Noun - Accusative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| ourselves | ἑαυτοὺς | heautous | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| servants | δούλους | doulous | Noun - Accusative Masculine Plural | G1401 a male slave |
| for Jesus’ | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| sake | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
2 Corinthians 4:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| said | εἰπών | eipōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| light | φῶς | phōs | Noun - Nominative Neuter Singular | G5457 light, a source of light |
| shine | λάμψει | lampsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G2989 I shine |
| out of | Ἐκ | Ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| darkness | σκότους | skotous | Noun - Genitive Neuter Singular | G4655 darkness |
| made His light shine | ἔλαμψεν | elampsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2989 I shine |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| hearts | καρδίαις | kardiais | Noun - Dative Feminine Plural | G2588 the heart, inner life, intention |
| to give us | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| light | φωτισμὸν | phōtismon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5462 light, luster, illumination |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| knowledge | γνώσεως | gnōseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1108 knowledge, doctrine, wisdom |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| glory | δόξης | doxēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| face | προσώπῳ | prosōpō | Noun - Dative Neuter Singular | G4383 the face, countenance, surface |
| of Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 4:4 John 12:40 · 2 Corinthians 3:14 · Acts 26:18 · Isaiah 6:10 · 1 John 5:19 · 2 Corinthians 4:6 · Ephesians 2:2 · Ephesians 6:12 · John 12:31 · John 8:12 · John 12:35 · John 14:30
2 Corinthians 4:5 1 Thessalonians 2:5–6 · 1 Corinthians 1:23 · 2 Corinthians 1:24 · Galatians 5:13 · 2 Corinthians 5:14–15 · Philippians 1:15 · Philippians 2:11 · 1 Corinthians 12:3 · Titus 1:11 · 2 Peter 2:3 · 2 Timothy 2:10 · 1 Corinthians 3:5–6
2 Corinthians 4:6 Isaiah 60:2 · Genesis 1:3 · 1 Peter 2:9 · 2 Peter 1:19 · Ephesians 5:8 · 2 Corinthians 4:4 · Isaiah 40:5 · Hebrews 1:3 · 2 Corinthians 3:18 · Exodus 33:18–23 · John 11:40 · Colossians 1:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.