Psalms

Psalm 66:3–5

3Say to God, “How awesome are Your deeds!

So great is Your power

that Your enemies cower before You.

4All the earth bows down to You;

they sing praise to You;

they sing praise to Your name.”

Selah

5Come and see the works of God;

how awesome are His deeds toward mankind.

Read all of Psalm 66

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Psalm 66:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Sayאִמְר֣וּ’im·rūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH559 utter, say
to Godלֵ֭אלֹהִיםlê·lō·hîmPreposition-l; Noun - masculine pluralH430 God
Howמַה־mah-InterrogativeH4100 what? how? aught
awesomeנּוֹרָ֣אnō·w·rāVerb - Nifal - Participle - masculine singularH3372 fear
are Your deedsמַעֲשֶׂ֑יךָma·‘ă·śe·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH4639 deed, work
So great is Yourבְּרֹ֥בbə·rōḇPreposition-b; Noun - masculine singular constructH7230 multitude, abundance, greatness
powerעֻ֝זְּךָ֗‘uz·zə·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5797 strength, might
that Your enemiesאֹיְבֶֽיךָ׃’ō·yə·ḇe·ḵāVerb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine singularH341 be hostile to
cower before Youיְֽכַחֲשׁ֖וּyə·ḵa·ḥă·šūVerb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralH3584 be disappointing, deceive, fail, grow lean

Psalm 66:4

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the earthהָאָ֤רֶץ׀hā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
bows downיִשְׁתַּחֲו֣וּyiš·ta·ḥă·wūVerb - Hitpael - Imperfect - third person masculine pluralH7812 bow down
to Youלְ֭ךָlə·ḵāPreposition; second person masculine singular
they sing praiseוִֽיזַמְּרוּ־wî·zam·mə·rū-Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralH2167 make music
to Youלָ֑ךְlāḵPreposition; second person feminine singular
they sing praiseיְזַמְּר֖וּyə·zam·mə·rūVerb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralH2167 make music
to Your nameשִׁמְךָ֣šim·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH8034 name
Selahסֶֽלָה׃se·lāhInterjectionH5542 lift up

Psalm 66:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Comeלְכ֣וּlə·ḵūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH1980 go, come, walk
and seeוּ֭רְאוּū·rə·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH7200 see
the worksמִפְעֲל֣וֹתmip̄·‘ă·lō·wṯNoun - feminine plural constructH4659 work, thing made
of Godאֱלֹהִ֑ים’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
how awesomeנוֹרָ֥אnō·w·rāVerb - Nifal - Participle - masculine singular constructH3372 fear
are His deedsעֲ֝לִילָ֗ה‘ă·lî·lāhNoun - feminine singularH5949 wantonness, deed
towardעַל־‘al-PrepositionH5921 height
mankindאָדָֽם׃’ā·ḏāmNoun - masculine singularH120 man, mankind

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 66:3 Psalm 18:44 · Psalm 65:5 · Psalm 81:15 · Psalm 47:2 · Psalm 22:28–29 · Isaiah 2:19 · Psalm 78:35–36 · Jeremiah 10:10 · Judges 5:20–22 · Judges 5:2–4 · Isaiah 64:3 · Exodus 15:1–16

Psalm 66:4 Psalm 22:27 · Psalm 117:1 · Psalm 96:1–2 · Revelation 15:4 · Malachi 1:11 · Daniel 7:14 · Isaiah 2:2–4 · Isaiah 42:10–12

Psalm 66:5 Psalm 126:1–3 · Numbers 23:23 · Psalm 66:16 · Psalm 111:2 · Psalm 66:3 · Psalm 46:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.