Psalms
Psalm 69:26
26For they persecute the one You struck
and recount the pain of those You wounded.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they persecute | רָדָ֑פוּ | rā·ḏā·p̄ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H7291 pursue, chase, persecute |
| the one | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| You | אַתָּ֣ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| struck | הִכִּ֣יתָ | hik·kî·ṯā | Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | H5221 smite |
| and recount | יְסַפֵּֽרוּ׃ | yə·sap·pê·rū | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | H5608 count |
| the pain | מַכְא֖וֹב | maḵ·’ō·wḇ | Noun - masculine singular construct | H4341 pain |
| of those You wounded | חֲלָלֶ֣יךָ | ḥă·lā·le·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H2491 pierced |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 53:4 · Mark 15:27–32 · Zechariah 1:15 · Isaiah 53:10 · 1 Thessalonians 2:15 · 2 Chronicles 28:9 · Zechariah 13:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.