Psalms

Psalm 71:14–15

¹⁴But I will always hope

and will praise You more and more.

¹⁵My mouth will declare Your righteousness

and Your salvation all day long,

though I cannot know their full measure.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But I	וַ֭אֲנִי	wa·’ă·nî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
will always	תָּמִ֣יד	tā·mîḏ	Adverb	H8548 continuity
hope	אֲיַחֵ֑ל	’ă·ya·ḥêl	Verb - Piel - Imperfect - first person common singular	H3176 wait
and will praise	תְּהִלָּתֶֽךָ׃	tə·hil·lā·ṯe·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H8416 praise, song of praise
You more	וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י	wə·hō·w·sap̄·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H3254 add
and	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
more	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
My mouth	פִּ֤י׀	pî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H6310 mouth
will declare	יְסַפֵּ֬ר	yə·sap·pêr	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular	H5608 count
Your righteousness	צִדְקָתֶ֗ךָ	ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H6666 righteousness
and Your salvation	תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ	tə·šū·‘ā·ṯe·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H8668 deliverance, salvation
all day long	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
though	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I cannot	לֹ֖א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
know	יָדַ֣עְתִּי	yā·ḏa‘·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H3045 know
their full measure	סְפֹרֽוֹת׃	sə·p̄ō·rō·wṯ	Noun - feminine plural	H5615 book

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 71:14 1 John 3:3 · Psalm 130:7 · Lamentations 3:26 · Psalm 71:6 · Psalm 43:5 · Hebrews 10:35 · 1 Peter 1:13 · Lamentations 3:21 · Job 13:15 · Philippians 1:9 · 1 Thessalonians 4:10

Psalm 71:15 Psalm 40:5 · Psalm 35:28 · Psalm 71:8 · Psalm 145:5–14 · Psalm 139:17–18 · Psalm 145:2 · Psalm 71:24 · Psalm 89:16 · Psalm 40:9–10 · Psalm 22:22–25 · Psalm 30:12 · Psalm 40:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.