Psalms

Psalm 94:1–2

¹O LORD, God of vengeance,

O God of vengeance, shine forth.

²Rise up, O Judge of the earth;

render a reward to the proud.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
O LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
God	אֵל־	’êl-	Noun - masculine singular construct	H410 god
of vengeance	נְקָמ֥וֹת	nə·qā·mō·wṯ	Noun - feminine plural	H5360 vengeance
O God	אֵ֖ל	’êl	Noun - masculine singular construct	H410 god
of vengeance	נְקָמ֣וֹת	nə·qā·mō·wṯ	Noun - feminine plural	H5360 vengeance
shine forth	הוֹפִֽיַע׃	hō·w·p̄i·ya‘	Verb - Hifil - Imperative - masculine singular	H3313 shine out or forth, send out beams, cause to shine

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Rise up	הִ֭נָּשֵׂא	hin·nā·śê	Verb - Nifal - Imperative - masculine singular	H5375 lift, take, carry
O Judge	שֹׁפֵ֣ט	šō·p̄êṭ	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct	H8199 judge, govern
of the earth	הָאָ֑רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
render	הָשֵׁ֥ב	hā·šêḇ	Verb - Hifil - Imperative - masculine singular	H7725 turn back, return
a reward	גְּ֝מ֗וּל	gə·mūl	Noun - masculine singular	H1576 dealing, recompence, benefit
to	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the proud	גֵּאִֽים׃	gê·’îm	Adjective - masculine plural	H1343 proud

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 94:1 Isaiah 35:4 · Nahum 1:2 · Deuteronomy 32:35 · Hebrews 10:30 · Deuteronomy 32:41–42 · 2 Thessalonians 1:8 · Romans 12:19 · Isaiah 59:17 · Jeremiah 50:28 · Psalm 80:1

Psalm 94:2 Psalm 7:6 · 2 Corinthians 5:10 · Psalm 31:23 · John 5:22–23 · Genesis 18:25 · Micah 5:9 · Isaiah 2:11–12 · Isaiah 2:17 · 1 Peter 5:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.