Revelation

Revelation 14:6–8

⁶Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth — to every nation and tribe and tongue and people. ⁷And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”

⁸Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great,^b who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”

Footnotes

b 14:8 See Isaiah 21:9|ISA 21:9and Revelation 18:2.

Read all of Revelation 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Revelation 14:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I saw	εἶδον	eidon	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
another	ἄλλον	allon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G243 other, another, different
angel	ἄγγελον	angelon	Noun - Accusative Masculine Singular	G32 an angel, messenger
flying	πετόμενον	petomenon	Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular	G4072 I fly
overhead	μεσουρανήματι	mesouranēmati	Noun - Dative Neuter Singular	G3321 the middle of heaven
with	ἔχοντα	echonta	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
eternal	αἰώνιον	aiōnion	Adjective - Accusative Neuter Singular	G166 eternal, unending
gospel	εὐαγγέλιον	euangelion	Noun - Accusative Neuter Singular	G2098 the good news, the gospel
to proclaim	εὐαγγελίσαι	euangelisai	Verb - Aorist Infinitive Active	G2097 I bring good news, preach good tidings
to	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
those who	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
dwell	καθημένους	kathēmenous	Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural	G2521 I sit, am seated
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
earth	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
to	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
every	πᾶν	pan	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3956 all, the whole, every kind of
nation	ἔθνος	ethnos	Noun - Accusative Neuter Singular	G1484 a race, people, the Gentiles
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
tribe	φυλὴν	phylēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5443 a tribe, race
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
tongue	γλῶσσαν	glōssan	Noun - Accusative Feminine Singular	G1100 the tongue, a language, nation
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
people	λαόν	laon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd

Revelation 14:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
he said	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
a loud	μεγάλῃ	megalē	Adjective - Dative Feminine Singular	G3173 large, great
voice	φωνῇ	phōnē	Noun - Dative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
Fear	Φοβήθητε	Phobēthēte	Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural	G5399 I fear, am terrified
God	Θεὸν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
give	δότε	dote	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G1325 I offer, give
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
glory	δόξαν	doxan	Noun - Accusative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
hour	ὥρα	hōra	Noun - Nominative Feminine Singular	G5610 an hour, season
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
judgment	κρίσεως	kriseōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2920 judging, divine judgment
has come	ἦλθεν	ēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
Worship	προσκυνήσατε	proskynēsate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G4352 I worship
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
made	ποιήσαντι	poiēsanti	Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular	G4160 I do, make
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
heavens	οὐρανὸν	ouranon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
earth	γῆν	gēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
sea	θάλασσαν	thalassan	Noun - Accusative Feminine Singular	G2281 the sea, lake
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
springs	πηγὰς	pēgas	Noun - Accusative Feminine Plural	G4077 a fountain, spring, well
of waters	ὑδάτων	hydatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G5204 water

Revelation 14:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a	ἄλλος	allos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G243 other, another, different
second	δεύτερος	deuteros	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1208 second, in the second place, for the second time
angel	ἄγγελος	angelos	Noun - Nominative Masculine Singular	G32 an angel, messenger
followed	ἠκολούθησεν	ēkolouthēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G190 I accompany, attend, follow
saying	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
Fallen	Ἔπεσεν	Epesen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4098 I fall, fall under
fallen is	ἔπεσεν	epesen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4098 I fall, fall under
Babylon	Βαβυλὼν	Babylōn	Noun - Nominative Feminine Singular	G897 Babylon
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
great	μεγάλη	megalē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3173 large, great
who	ἣ	hē	Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3739 who, which, what, that
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
nations	ἔθνη	ethnē	Noun - Accusative Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
drink	πεπότικεν	pepotiken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G4222 I cause to drink, give to drink
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
wine	οἴνου	oinou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3631 wine
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
passion	θυμοῦ	thymou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2372 an outburst of passion, wrath
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
immorality	πορνείας	porneias	Noun - Genitive Feminine Singular	G4202 fornication, idolatry

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Revelation 14:6 Mark 16:15 · Ephesians 3:9–11 · Revelation 8:13 · Psalm 139:24 · Isaiah 51:8 · Romans 16:25 · Isaiah 51:6 · Revelation 3:10 · Psalm 145:13 · Daniel 6:25–26 · Matthew 10:27 · 2 Thessalonians 2:16

Revelation 14:7 Exodus 20:11 · Revelation 15:4 · Nehemiah 9:6 · Revelation 4:11 · Revelation 11:18 · Ecclesiastes 12:13–14 · Psalm 146:5–6 · Acts 17:23–25 · Psalm 33:6 · Revelation 11:13 · Psalm 124:8 · Revelation 18:10

Revelation 14:8 Isaiah 21:9 · Jeremiah 51:7–8 · Revelation 18:2–3 · Revelation 16:19 · Revelation 11:8 · Revelation 18:10–11 · Revelation 17:18 · Revelation 18:18–21 · Revelation 17:2–6 · Revelation 19:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.