Revelation

Revelation 16:17–21

¹⁷Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came from the throne in the temple, saying, “It is done!”

¹⁸And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth — so mighty was the great quake. ¹⁹The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.

²⁰Then every island fled, and no mountain could be found. ²¹And great hailstones weighing almost a hundred pounds each^a rained down on them from above. And men cursed God for the plague of hail, because it was so horrendous.

Footnotes

a 16:21 Greek great hail as of a talent; that is, hailstones weighing approximately 75.4 pounds or 34.2 kilograms each

Read all of Revelation 16

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Revelation 16:17

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
seventh	ἕβδομος	hebdomos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1442 seventh
poured out	ἐξέχεεν	execheen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1632 I pour out, shed
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
bowl	φιάλην	phialēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5357 a shallow and flat bowl
into	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
air	ἀέρα	aera	Noun - Accusative Masculine Singular	G109 air
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a loud	μεγάλη	megalē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3173 large, great
voice	φωνὴ	phōnē	Noun - Nominative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
came	ἐξῆλθεν	exēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1831 I go out, come out
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
throne	θρόνου	thronou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2362 a throne, seat
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
temple	ναοῦ	naou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3485 a temple, shrine
saying	λέγουσα	legousa	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular	G3004 I say, speak
It is done	Γέγονεν	Gegonen	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born

Revelation 16:18

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
there were	ἐγένοντο	egenonto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural	G1096 I come into being, am born
flashes of lightning	ἀστραπαὶ	astrapai	Noun - Nominative Feminine Plural	G796 a flash of lightning, brightness, luster
rumblings	φωναὶ	phōnai	Noun - Nominative Feminine Plural	G5456 a sound, noise, voice
peals of thunder	βρονταί	brontai	Noun - Nominative Feminine Plural	G1027 thunder
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a great	μέγας	megas	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3173 large, great
earthquake	σεισμὸς	seismos	Noun - Nominative Masculine Singular	G4578 an earthquake, storm
the likes of which	οἷος	hoios	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3634 of what kind, such as
had not occurred	ἐγένετο	egeneto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
since	ἀφ’	aph’	Preposition	G575 from, away from
men	ἄνθρωπος	anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
were	ἐγένετο	egeneto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
upon	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
earth	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
so	οὕτω	houtō	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
mighty	τηλικοῦτος	tēlikoutos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5082 so great
great	μέγας	megas	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3173 large, great
quake	σεισμὸς	seismos	Noun - Nominative Masculine Singular	G4578 an earthquake, storm

Revelation 16:19

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
great	μεγάλη	megalē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3173 large, great
city	πόλις	polis	Noun - Nominative Feminine Singular	G4172 a city
was	ἐγένετο	egeneto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
three	τρία	tria	Adjective - Accusative Neuter Plural	G5140 three
parts	μέρη	merē	Noun - Accusative Neuter Plural	G3313 a part, portion
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	αἱ	hai	Article - Nominative Feminine Plural	G3588 the
cities	πόλεις	poleis	Noun - Nominative Feminine Plural	G4172 a city
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
nations	ἐθνῶν	ethnōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
collapsed	ἔπεσαν	epesan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4098 I fall, fall under
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
remembered	ἐμνήσθη	emnēsthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G3403 I remember, recall
Babylon	Βαβυλὼν	Babylōn	Noun - Nominative Feminine Singular	G897 Babylon
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
great	μεγάλη	megalē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3173 large, great
gave	δοῦναι	dounai	Verb - Aorist Infinitive Active	G1325 I offer, give
her	αὐτῇ	autē	Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
cup	ποτήριον	potērion	Noun - Accusative Neuter Singular	G4221 a drinking cup
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
wine	οἴνου	oinou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3631 wine
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
fury	θυμοῦ	thymou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2372 an outburst of passion, wrath
of His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
wrath	ὀργῆς	orgēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3709 anger, wrath, passion

Revelation 16:20

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
every	πᾶσα	pasa	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
island	νῆσος	nēsos	Noun - Nominative Feminine Singular	G3520 an island
fled	ἔφυγεν	ephygen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G5343 I flee, escape, shun
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
no	οὐχ	ouch	Adverb	G3756 no, not
mountain	ὄρη	orē	Noun - Nominative Neuter Plural	G3735 a mountain
could be found	εὑρέθησαν	heurethēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G2147 I find

Revelation 16:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
great	μεγάλη	megalē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3173 large, great
hailstones	χάλαζα	chalaza	Noun - Nominative Feminine Singular	G5464 hail
almost	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
a hundred pounds	ταλαντιαία	talantiaia	Adjective - Nominative Feminine Singular	G5006 a talent in weight
rained down	καταβαίνει	katabainei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2597 I go down, come down
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
above	οὐρανοῦ	ouranou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
men	ἄνθρωποι	anthrōpoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G444 a man, one of the human race
cursed	ἐβλασφήμησαν	eblasphēmēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G987 I speak evil against, blaspheme
God	Θεὸν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god
for	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
plague	πληγῆς	plēgēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4127 a blow, stripe, wound
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
hail	χαλάζης	chalazēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G5464 hail
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
was	ἐστὶν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
so horrendous	μεγάλη	megalē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3173 large, great