Revelation
Revelation 21:7–8
7The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
8But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Revelation 21:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| overcomes | νικῶν | nikōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3528 I conquer, overcome |
| will inherit | κληρονομήσει | klēronomēsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G2816 I inherit, obtain |
| all things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| I will be | ἔσομαι | esomai | Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| his | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| he | αὐτὸς | autos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| will be | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| My | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| son | υἱός | huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
Revelation 21:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| to | δειλοῖς | deilois | Adjective - Dative Masculine Plural | G1169 cowardly, timid |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| unbelieving | ἀπίστοις | apistois | Adjective - Dative Masculine Plural | G571 unbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| abominable | ἐβδελυγμένοις | ebdelygmenois | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural | G948 I abhor, detest |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| murderers | φονεῦσιν | phoneusin | Noun - Dative Masculine Plural | G5406 a murderer |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| sexually immoral | πόρνοις | pornois | Noun - Dative Masculine Plural | G4205 a fornicator |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| sorcerers | φαρμάκοις | pharmakois | Noun - Dative Masculine Plural | G5333 a magician, sorcerer |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| idolaters | εἰδωλολάτραις | eidōlolatrais | Noun - Dative Masculine Plural | G1496 a worshipper of an image |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| all | πᾶσιν | pasin | Adjective - Dative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| liars | ψευδέσιν | pseudesin | Adjective - Dative Masculine Plural | G5571 false, deceitful, lying |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| place | μέρος | meros | Noun - Nominative Neuter Singular | G3313 a part, portion |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| lake | λίμνῃ | limnē | Noun - Dative Feminine Singular | G3041 a lake |
| that | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| burns | καιομένῃ | kaiomenē | Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Feminine Singular | G2545 I ignite, light, burn |
| with fire | πυρὶ | pyri | Noun - Dative Neuter Singular | G4442 fire, trials |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| sulfur | θείῳ | theiō | Noun - Dative Neuter Singular | G2303 brimstone, sulfur |
| This | ὅ | ho | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| second | δεύτερος | deuteros | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1208 second, in the second place, for the second time |
| death | θάνατος | thanatos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2288 death |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 21:7 2 Corinthians 6:18 · Hebrews 8:10 · Revelation 2:11 · Revelation 21:3 · Matthew 25:34 · 1 John 3:1–3 · 1 Peter 1:3–4 · Romans 8:15–17 · Revelation 2:17 · Matthew 19:29 · Revelation 2:7 · Zechariah 8:8
Revelation 21:8 1 Corinthians 6:9–10 · Revelation 2:11 · Ephesians 5:5–6 · Revelation 22:15 · Revelation 20:14–15 · Galatians 5:19–21 · 1 John 3:15 · John 12:42–43 · Proverbs 19:9 · 1 Corinthians 10:20–21 · Malachi 3:5 · 1 Timothy 1:9–10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.