Revelation

Revelation 21:3

3And I heard a loud voice from the throne saying:

“Behold, the dwelling place of God is with man,

and He will dwell with them.

They will be His people,

and God Himself will be with them as their God.b

Footnotes

  • b 21:3 SBL, NE, WH, and BYZ God Himself will be with them.

Read all of Revelation 21

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
AndΚαὶKaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
I heardἤκουσαēkousaVerb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularG191 I hear, listen
a loudμεγάληςmegalēsAdjective - Genitive Feminine SingularG3173 large, great
voiceφωνῆςphōnēsNoun - Genitive Feminine SingularG5456 a sound, noise, voice
fromἐκekPrepositionG1537 from out, out from among, from
theτοῦtouArticle - Genitive Masculine SingularG3588 the
throneθρόνουthronouNoun - Genitive Masculine SingularG2362 a throne, seat
sayingλεγούσηςlegousēsVerb - Present Participle Active - Genitive Feminine SingularG3004 I say, speak
BeholdἸδοὺIdouVerb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularG2400 See! Lo! Behold! Look!
theἡhēArticle - Nominative Feminine SingularG3588 the
dwelling placeσκηνὴskēnēNoun - Nominative Feminine SingularG4633 a tent, tabernacle
of GodΘεοῦTheouNoun - Genitive Masculine SingularG2316 God, a god
withμετὰmetaPrepositionG3326 with, after
manἀνθρώπωνanthrōpōnNoun - Genitive Masculine PluralG444 a man, one of the human race
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
He will dwellσκηνώσειskēnōseiVerb - Future Indicative Active - 3rd Person SingularG4637 I dwell as in a tent, encamp
withμετ’met’PrepositionG3326 with, after
themαὐτῶνautōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralG846 he, she, it, they, them, same
TheyαὐτοὶautoiPersonal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person PluralG846 he, she, it, they, them, same
will beἔσονταιesontaiVerb - Future Indicative Middle - 3rd Person PluralG1510 I am, exist
HisαὐτοῦautouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
peopleλαοὶlaoiNoun - Nominative Masculine PluralG2992 a people, the crowd
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
GodΘεὸςTheosNoun - Nominative Masculine SingularG2316 God, a god
HimselfαὐτὸςautosPersonal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
will beἔσταιestaiVerb - Future Indicative Middle - 3rd Person SingularG1510 I am, exist
withμετ’met’PrepositionG3326 with, after
themαὐτῶνautōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralG846 he, she, it, they, them, same
theirαὐτῶνautōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralG846 he, she, it, they, them, same
GodθεόςtheosNoun - Nominative Masculine SingularG2316 God, a god

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 37:27 · 2 Corinthians 6:16 · Leviticus 26:11–12 · John 14:23 · Zechariah 8:8 · Hebrews 8:10 · Jeremiah 31:33 · Jeremiah 32:38 · Genesis 17:7–8 · Zechariah 13:9 · Hebrews 11:16 · Revelation 7:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.