Romans

Romans 11:11–13

11I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery?f Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous. 12But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!

13I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my ministry

Footnotes

  • f 11:11 Or did they stumble so as to lose their share? Literally did they stumble that they might fall?

Read all of Romans 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Romans 11:11

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
I askΛέγωLegōVerb - Present Indicative Active - 1st Person SingularG3004 I say, speak
thenοὖνounConjunctionG3767 therefore, then
did they stumbleἔπταισανeptaisanVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralG4417 I stumble, fall, sin
so asἵναhinaConjunctionG2443 in order that, so that
to fall beyond recoveryπέσωσινpesōsinVerb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person PluralG4098 I fall, fall under
Certainly notγένοιτοgenoitoVerb - Aorist Optative Middle - 3rd Person SingularG1096 I come into being, am born
HoweverἀλλὰallaConjunctionG235 but, except
because ofτῷtōArticle - Dative Neuter SingularG3588 the
theirαὐτῶνautōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralG846 he, she, it, they, them, same
trespassπαραπτώματιparaptōmatiNoun - Dative Neuter SingularG3900 a falling away, sin
salvationσωτηρίαsōtēriaNoun - Nominative Feminine SingularG4991 deliverance, salvation
to theτοῖςtoisArticle - Dative Neuter PluralG3588 the
GentilesἔθνεσινethnesinNoun - Dative Neuter PluralG1484 a race, people, the Gentiles
toεἰςeisPrepositionG1519 into, in, among, till, for
makeπαραζηλῶσαιparazēlōsaiVerb - Aorist Infinitive ActiveG3863 I make jealous

Romans 11:12

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
ButδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
ifεἰeiConjunctionG1487 if
theirαὐτῶνautōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralG846 he, she, it, they, them, same
trespassπαράπτωμαparaptōmaNoun - Nominative Neuter SingularG3900 a falling away, sin
richesπλοῦτοςploutosNoun - Nominative Masculine SingularG4149 riches, wealth
forκόσμουkosmouNoun - Genitive Masculine SingularG2889 the world, universe
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
theirαὐτῶνautōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralG846 he, she, it, they, them, same
failureἥττημαhēttēmaNoun - Nominative Neuter SingularG2275 a defeat, failure
richesπλοῦτοςploutosNoun - Nominative Masculine SingularG4149 riches, wealth
forἐθνῶνethnōnNoun - Genitive Neuter PluralG1484 a race, people, the Gentiles
how muchπόσῳposōInterrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter SingularG4214 how much, how great, how many
greaterμᾶλλονmallonAdverbG3123 more, rather
theirαὐτῶνautōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralG846 he, she, it, they, them, same
fullnessπλήρωμαplērōmaNoun - Nominative Neuter SingularG4138 fullness, fulfillment, completion

Romans 11:13

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
I am speakingλέγωlegōVerb - Present Indicative Active - 1st Person SingularG3004 I say, speak
to youὙμῖνHyminPersonal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralG4771 you
GentilesἔθνεσινethnesinNoun - Dative Neuter PluralG1484 a race, people, the Gentiles
Inasmuchἐφ’eph’PrepositionG1909 on, to, against, on the basis of, at
IἐγὼegōPersonal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularG1473 I
amεἰμιeimiVerb - Present Indicative Active - 1st Person SingularG1510 I am, exist
apostleἀπόστολοςapostolosNoun - Nominative Masculine SingularG652 an apostle, a messenger, an envoy, a delegate
toἐθνῶνethnōnNoun - Genitive Neuter PluralG1484 a race, people, the Gentiles
I magnifyδοξάζωdoxazōVerb - Present Indicative Active - 1st Person SingularG1392 I glorify, honor, bestow glory on
myμουmouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularG1473 I
ministryδιακονίανdiakonianNoun - Accusative Feminine SingularG1248 waiting at table, service, ministration

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Romans 11:11 Acts 13:46–48 · Romans 11:31 · Romans 10:19 · Romans 11:14 · Romans 11:12 · Ezekiel 18:23 · Ezekiel 18:32 · Acts 28:24–28 · Romans 11:1

Romans 11:12 Romans 11:25 · Romans 11:15 · Colossians 1:27 · Isaiah 11:11–12:6 · Romans 9:23 · Ephesians 3:8 · Micah 5:7 · Zechariah 2:11 · Isaiah 66:8–20

Romans 11:13 Acts 9:15 · 2 Timothy 1:11–12 · Galatians 1:16 · Romans 15:16–19 · 1 Timothy 2:7 · Ephesians 3:8 · Acts 13:2 · Acts 22:21 · Galatians 2:2 · Galatians 2:7–9 · Acts 26:17–18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.