2 Peter
2 Peter 3:13–15
13But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
14Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace— spotless and blameless in His sight.f
15Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.
Footnotes
- f 3:14 Or to be found by Him in peace, without spot and without blemish.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Peter 3:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| in keeping with | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| promise | ἐπάγγελμα | epangelma | Noun - Accusative Neuter Singular | G1862 a promise |
| we are looking forward to | προσδοκῶμεν | prosdokōmen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G4328 I expect, await |
| a new | καινοὺς | kainous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G2537 fresh, new |
| heaven | οὐρανοὺς | ouranous | Noun - Accusative Masculine Plural | G3772 the sky, the heaven |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| a new | καινὴν | kainēn | Adjective - Accusative Feminine Singular | G2537 fresh, new |
| earth | γῆν | gēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| where | οἷς | hois | Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Plural | G3739 who, which, what, that |
| righteousness | δικαιοσύνη | dikaiosynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1343 justice, justness, righteousness |
| dwells | κατοικεῖ | katoikei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2730 I dwell in, settle in, inhabit |
2 Peter 3:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | Διό | Dio | Conjunction | G1352 wherefore |
| beloved | ἀγαπητοί | agapētoi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G27 loved, beloved |
| as you anticipate | προσδοκῶντες | prosdokōntes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4328 I expect, await |
| these things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| make every effort | σπουδάσατε | spoudasate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G4704 I hasten |
| to be found | εὑρεθῆναι | heurethēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G2147 I find |
| at | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| peace | εἰρήνῃ | eirēnē | Noun - Dative Feminine Singular | G1515 peace, peace of mind |
| spotless | ἄσπιλοι | aspiloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G784 unstained, undefiled |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| blameless | ἀμώμητοι | amōmētoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G298 without blame or fault |
| in His | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
2 Peter 3:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Consider also that | ἡγεῖσθε | hēgeisthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G2233 I lead, think |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| Lord’s | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| patience | μακροθυμίαν | makrothymian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3115 patience, forbearance |
| salvation | σωτηρίαν | sōtērian | Noun - Accusative Feminine Singular | G4991 deliverance, salvation |
| just as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| beloved | ἀγαπητὸς | agapētos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G27 loved, beloved |
| brother | ἀδελφὸς | adelphos | Noun - Nominative Masculine Singular | G80 a brother |
| Paul | Παῦλος | Paulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3972 Paul |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| wrote | ἔγραψεν | egrapsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1125 I write |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| with | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| wisdom | σοφίαν | sophian | Noun - Accusative Feminine Singular | G4678 wisdom |
| gave him | δοθεῖσαν | dotheisan | Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Feminine Singular | G1325 I offer, give |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Peter 3:13 Isaiah 65:17 · Revelation 21:1 · Isaiah 66:22 · Revelation 21:27
2 Peter 3:14 1 Thessalonians 5:23 · 1 Thessalonians 3:13 · 1 Corinthians 15:58 · Philippians 1:10 · 1 John 3:3 · 1 Corinthians 1:8 · Philippians 2:15 · 2 Peter 1:5–10 · Hebrews 9:28 · Luke 12:43 · Luke 2:29 · James 1:27
2 Peter 3:15 Romans 2:4 · 2 Peter 3:9 · 1 Timothy 1:16 · 1 Peter 3:20 · James 3:17 · Proverbs 2:6–7 · James 1:5 · Luke 21:15 · Acts 15:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.