Romans

Romans 15:12–13

12And once more, Isaiah says:

“The Root of Jesse will appear,

One who will arise to rule over the Gentiles;

in Him the Gentiles will put their hope.”e

13Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

Footnotes

  • e 15:12 Isaiah 11:10|ISA 11:10(see also LXX)

Read all of Romans 15

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Romans 15:12

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
AndΚαὶKaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
once moreπάλινpalinAdverbG3825 again, further, on the other hand
IsaiahἨσαΐαςĒsaiasNoun - Nominative Masculine SingularG2268 Isaiah
saysλέγειlegeiVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG3004 I say, speak
TheἡhēArticle - Nominative Feminine SingularG3588 the
RootῥίζαrhizaNoun - Nominative Feminine SingularG4491 a root, that which comes from the root
of JesseἸεσσαίIessaiNoun - Genitive Masculine SingularG2421 Jesse
will appearἜσταιEstaiVerb - Future Indicative Middle - 3rd Person SingularG1510 I am, exist
will ariseἀνιστάμενοςanistamenosVerb - Present Participle Middle - Nominative Masculine SingularG450 I raise up, set up, rise from
to rule overἄρχεινarcheinVerb - Present Infinitive ActiveG757 I reign, rule
GentilesἐθνῶνethnōnNoun - Genitive Neuter PluralG1484 a race, people, the Gentiles
inἐπ’ep’PrepositionG1909 on, to, against, on the basis of, at
HimαὐτῷautōPersonal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
GentilesἔθνηethnēNoun - Nominative Neuter PluralG1484 a race, people, the Gentiles
will put their hopeἐλπιοῦσινelpiousinVerb - Future Indicative Active - 3rd Person PluralG1679 I hope, hope for, expect

Romans 15:13

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
NowδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
theὉHoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
GodΘεὸςTheosNoun - Nominative Masculine SingularG2316 God, a god
of hopeἐλπίδοςelpidosNoun - Genitive Feminine SingularG1680 hope, expectation
fillπληρώσαιplērōsaiVerb - Aorist Optative Active - 3rd Person SingularG4137 I fill, fulfill, complete
youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you
with allπάσηςpasēsAdjective - Genitive Feminine SingularG3956 all, the whole, every kind of
joyχαρᾶςcharasNoun - Genitive Feminine SingularG5479 joy, gladness
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
peaceεἰρήνηςeirēnēsNoun - Genitive Feminine SingularG1515 peace, peace of mind
as youἐνenPrepositionG1722 in, on, among
believeπιστεύεινpisteueinVerb - Present Infinitive ActiveG4100 I believe, have faith in
so thatεἰςeisPrepositionG1519 into, in, among, till, for
youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you
may overflowπερισσεύεινperisseueinVerb - Present Infinitive ActiveG4052 I exceed, am left over
withἐνenPrepositionG1722 in, on, among
hopeἐλπίδιelpidiNoun - Dative Feminine SingularG1680 hope, expectation
byἐνenPrepositionG1722 in, on, among
powerδυνάμειdynameiNoun - Dative Feminine SingularG1411 might, power, marvelous works
HolyἉγίουHagiouAdjective - Genitive Neuter SingularG40 set apart, holy, sacred
SpiritΠνεύματοςPneumatosNoun - Genitive Neuter SingularG4151 wind, breath, spirit

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Romans 15:12 Isaiah 11:10 · Isaiah 11:1 · Revelation 22:16 · Matthew 12:21 · Revelation 5:5 · Micah 4:1–3 · 1 Corinthians 15:19 · Psalm 2:4–12 · Jeremiah 17:5–7 · Daniel 7:14 · Genesis 49:10 · Ephesians 1:12–13

Romans 15:13 2 Thessalonians 2:16–17 · Romans 12:12 · 2 Corinthians 9:8 · Galatians 5:22 · Romans 14:17 · John 14:1 · Romans 15:5 · John 14:27 · Isaiah 55:12 · 1 Peter 1:8 · Hebrews 6:11 · Romans 5:4–5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.