Isaiah

Isaiah 55:12

¹²You will indeed go out with joy

and be led forth in peace;

the mountains and hills will burst into song before you,

and all the trees of the field will clap their hands.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You will indeed	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
go out	תֵצֵ֔אוּ	ṯê·ṣê·’ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H3318 go or come out
with joy	בְשִׂמְחָ֣ה	ḇə·śim·ḥāh	Preposition-b; Noun - feminine singular	H8057 joy, gladness, mirth
and be led forth	תּֽוּבָל֑וּן	tū·ḇā·lūn	Verb - Hofal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun	H2986 conduct, bear along
in peace	וּבְשָׁל֖וֹם	ū·ḇə·šā·lō·wm	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
the mountains	הֶהָרִ֣ים	he·hā·rîm	Article; Noun - masculine plural	H2022 mountain, hill, hill-country
and hills	וְהַגְּבָע֗וֹת	wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ	Conjunctive waw, Article; Noun - feminine plural	H1389 hill
will burst	יִפְצְח֤וּ	yip̄·ṣə·ḥū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H6476 cause to break or burst forth, break forth with
into song	רִנָּ֔ה	rin·nāh	Noun - feminine singular	H7440 ringing cry
before you	לִפְנֵיכֶם֙	lip̄·nê·ḵem	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6440 face, before
and all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the trees	עֲצֵ֥י	‘ă·ṣê	Noun - masculine plural construct	H6086 tree, trees, wood
of the field	הַשָּׂדֶ֖ה	haś·śā·ḏeh	Article; Noun - masculine singular	H7704 id.
will clap	יִמְחֲאוּ־	yim·ḥă·’ū-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H4222 strike
their hands	כָֽף׃	ḵāp̄	Noun - feminine singular	H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Galatians 5:22 · Romans 15:13 · Isaiah 44:23 · Psalm 105:43 · Psalm 96:11–13 · Psalm 98:7–9 · Revelation 19:1–6 · Isaiah 49:13 · 1 Chronicles 16:32–33 · Isaiah 35:10 · Psalm 65:13 · Isaiah 35:1–2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.