Romans
Romans 15:30–32
30Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me. 31Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there, 32so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 15:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| I urge | Παρακαλῶ | Parakalō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| brothers | ἀδελφοί | adelphoi | Noun - Vocative Masculine Plural | G80 a brother |
| by | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| by | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| love | ἀγάπης | agapēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G26 love |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Spirit | Πνεύματος | Pneumatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| to join me in my struggle | συναγωνίσασθαί | synagōnisasthai | Verb - Aorist Infinitive Middle | G4865 I struggle in company with |
| by | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| praying | προσευχαῖς | proseuchais | Noun - Dative Feminine Plural | G4335 prayer, a place for prayer |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| God | Θεόν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
Romans 15:31
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| I may be delivered | ῥυσθῶ | rhysthō | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular | G4506 I rescue |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| unbelievers | ἀπειθούντων | apeithountōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G544 I disobey, rebel, am disloyal |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Judea | Ἰουδαίᾳ | Ioudaia | Noun - Dative Feminine Singular | G2449 Judea |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| service | διακονία | diakonia | Noun - Nominative Feminine Singular | G1248 waiting at table, service, ministration |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Jerusalem | Ἰερουσαλὴμ | Ierousalēm | Noun - Accusative Feminine Singular | G2419 Jerusalem |
| may be | γένηται | genētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| acceptable | εὐπρόσδεκτος | euprosdektos | Adjective - Nominative Feminine Singular | G2144 well-received, acceptable |
| to the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| saints | ἁγίοις | hagiois | Adjective - Dative Masculine Plural | G40 set apart, holy, sacred |
Romans 15:32
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| by | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| God’s | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| will | θελήματος | thelēmatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G2307 will, wish, desire |
| I may come | ἐλθὼν | elthōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2064 I come, go |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| joy | χαρᾷ | chara | Noun - Dative Feminine Singular | G5479 joy, gladness |
| and together with you be refreshed | συναναπαύσωμαι | synanapausōmai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular | G4875 I rest along with |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 15:30 Colossians 4:12 · 2 Corinthians 1:11 · 2 Corinthians 4:11 · Philippians 2:1 · 1 Thessalonians 5:25 · Genesis 32:24–29 · 2 Thessalonians 3:1 · Colossians 1:8 · Colossians 2:1 · 1 Timothy 6:13–14 · 2 Corinthians 4:5
Romans 15:31 2 Thessalonians 3:2 · 2 Corinthians 8:4 · Romans 15:25 · 2 Corinthians 9:1 · Acts 21:17–31
Romans 15:32 1 Corinthians 16:18 · Philemon 1:7 · Philemon 1:20 · Acts 18:21 · 2 Corinthians 7:13 · 2 Timothy 1:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.