Romans

Romans 6:8–11

⁸Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him. ⁹For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him. ¹⁰The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God. ¹¹So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

Read all of Romans 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Romans 6:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Now	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
if	Εἰ	Ei	Conjunction	G1487 if
we died	ἀπεθάνομεν	apethanomen	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural	G599 I am dying, am about to die
with	σὺν	syn	Preposition	G4862 with
Christ	Χριστῷ	Christō	Noun - Dative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
we believe	πιστεύομεν	pisteuomen	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural	G4100 I believe, have faith in
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
we will also live with	συζήσομεν	syzēsomen	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural	G4800 I live together with
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Romans 6:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
we know	εἰδότες	eidotes	Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1492 I know, remember
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
Christ	Χριστὸς	Christos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
was raised	ἐγερθεὶς	egertheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
dead	νεκρῶν	nekrōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3498 dead, a corpse
He cannot die again	ἀποθνῄσκει	apothnēskei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G599 I am dying, am about to die
death	θάνατος	thanatos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2288 death
no longer	οὐκέτι	ouketi	Adverb	G3765 no longer, no more
has dominion over	κυριεύει	kyrieuei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2961 I have authority, rule over
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Romans 6:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He died	ἀπέθανεν	apethanen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G599 I am dying, am about to die
He died	ἀπέθανεν	apethanen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G599 I am dying, am about to die
to sin	ἁμαρτίᾳ	hamartia	Noun - Dative Feminine Singular	G266 a sin
once for all	ἐφάπαξ	ephapax	Adverb	G2178 once, once for all
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
He lives	ζῇ	zē	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2198 I live
He lives	ζῇ	zē	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2198 I live
to God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god

Romans 6:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
too	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
must count	λογίζεσθε	logizesthe	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G3049 I reckon, count, decide
yourselves	ἑαυτοὺς	heautous	Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G1438 himself, herself, itself
dead	νεκροὺς	nekrous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G3498 dead, a corpse
to sin	ἁμαρτίᾳ	hamartia	Noun - Dative Feminine Singular	G266 a sin
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
alive	ζῶντας	zōntas	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural	G2198 I live
to God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Christ	Χριστῷ	Christō	Noun - Dative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Dative Masculine Singular	G2424 Jesus