Titus
Titus 1:2–3
2in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.a 3In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
Footnotes
- a 1:2 Literally before times eternal
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Titus 1:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| in | ἐπ’ | ep’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| hope | ἐλπίδι | elpidi | Noun - Dative Feminine Singular | G1680 hope, expectation |
| of eternal | αἰωνίου | aiōniou | Adjective - Genitive Feminine Singular | G166 eternal, unending |
| life | ζωῆς | zōēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2222 life |
| which | ἣν | hēn | Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular | G3739 who, which, what, that |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| who cannot lie | ἀψευδὴς | apseudēs | Adjective - Nominative Masculine Singular | G893 not guilty of falsehood, truthful |
| promised | ἐπηγγείλατο | epēngeilato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1861 I promise, profess |
| before | πρὸ | pro | Preposition | G4253 before |
| time | χρόνων | chronōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G5550 time, a particular time, season |
| began | αἰωνίων | aiōniōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G166 eternal, unending |
Titus 1:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| own | ἰδίοις | idiois | Adjective - Dative Masculine Plural | G2398 one's own, private, personal |
| time | καιροῖς | kairois | Noun - Dative Masculine Plural | G2540 fitting season, opportunity, time |
| He has made | ἐφανέρωσεν | ephanerōsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G5319 I make clear, visible, or manifest |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| word | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| proclamation | κηρύγματι | kērygmati | Noun - Dative Neuter Singular | G2782 a proclamation, preaching |
| entrusted | ἐπιστεύθην | episteuthēn | Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular | G4100 I believe, have faith in |
| to me | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| by | κατ’ | kat’ | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| command | ἐπιταγὴν | epitagēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2003 instruction, command, order, authority |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| Savior | Σωτῆρος | Sōtēros | Noun - Genitive Masculine Singular | G4990 a savior, deliverer, preserver |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Titus 1:2 Numbers 23:19 · 2 Timothy 1:9 · 1 John 2:25 · Hebrews 6:17–18 · 1 John 5:11–13 · 2 Timothy 1:1 · Titus 2:13 · 1 Samuel 15:29 · 2 Timothy 2:13 · Jude 1:21 · 2 Timothy 2:15 · Matthew 25:46
Titus 1:3 1 Timothy 1:11 · 1 Timothy 1:1 · Titus 3:4–6 · Titus 2:10 · Titus 2:13 · Isaiah 45:21 · Habakkuk 2:3 · 1 Corinthians 9:17 · Mark 13:10 · Isaiah 45:15 · 1 Timothy 2:3 · Mark 16:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.