1 John
1 John 5:11–13
11And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son. 12Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
13I have written these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.c
Footnotes
- c 5:13 BYZ and TR include and that you may believe in the name of the Son of God.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 John 5:11
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| this | αὕτη | hautē | Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| is | ἐστὶν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| testimony | μαρτυρία | martyria | Noun - Nominative Feminine Singular | G3141 witness, evidence, testimony |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| has given | ἔδωκεν | edōken | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| eternal | αἰώνιον | aiōnion | Adjective - Accusative Feminine Singular | G166 eternal, unending |
| life | ζωὴν | zōēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2222 life |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| this | αὕτη | hautē | Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| life | ζωὴ | zōē | Noun - Nominative Feminine Singular | G2222 life |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Son | Υἱῷ | Huiō | Noun - Dative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
1 John 5:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Whoever | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| has | ἔχων | echōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2192 I have, hold, possess |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸν | Huion | Noun - Accusative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| has | ἔχει | echei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| life | ζωήν | zōēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2222 life |
| whoever | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| does not have | ἔχων | echōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2192 I have, hold, possess |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸν | Huion | Noun - Accusative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| does not have | ἔχει | echei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| life | ζωὴν | zōēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2222 life |
1 John 5:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I have written | ἔγραψα | egrapsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G1125 I write |
| these things | Ταῦτα | Tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| who | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| believe | πιστεύουσιν | pisteuousin | Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural | G4100 I believe, have faith in |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| name | ὄνομα | onoma | Noun - Accusative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱοῦ | Huiou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| you may know | εἰδῆτε | eidēte | Verb - Perfect Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| you have | ἔχετε | echete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| eternal | αἰώνιον | aiōnion | Adjective - Accusative Feminine Singular | G166 eternal, unending |
| life | ζωὴν | zōēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2222 life |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 John 5:11 Romans 6:23 · 1 John 2:25 · John 3:36 · 1 John 5:20 · 1 John 4:9 · John 1:4 · 1 John 1:1–3 · John 17:2–3 · John 10:28 · John 5:26 · John 6:68 · John 6:40
1 John 5:12 John 3:36 · John 5:24 · John 1:12 · 1 Corinthians 1:30 · John 3:15 · Mark 16:16 · 2 John 1:9 · 1 John 2:23–24 · Hebrews 3:14 · Galatians 2:20
1 John 5:13 John 20:31 · John 1:12 · 1 John 3:23 · 2 Peter 1:10–11 · John 3:18 · 1 John 2:21 · 1 Timothy 1:15–16 · Galatians 4:6 · Romans 8:15–17 · 1 John 2:1 · 1 John 5:10 · Acts 4:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.