Zechariah
Zechariah 4:1
1Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man is awakened from his sleep.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the angel | הַמַּלְאָ֖ךְ | ham·mal·’āḵ | Article; Noun - masculine singular | H4397 messenger |
| who was speaking | הַדֹּבֵ֣ר | had·dō·ḇêr | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1696 speak |
| with me | בִּ֑י | bî | Preposition; first person common singular | |
| returned | וַיָּ֕שָׁב | way·yā·šāḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| and woke me | וַיְעִירֵ֕נִי | way·‘î·rê·nî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; first person common singular | H5782 rouse oneself, awake |
| as a man | כְּאִ֖ישׁ | kə·’îš | Preposition-k; Noun - masculine singular | H376 man |
| is awakened | יֵע֥וֹר | yê·‘ō·wr | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H5782 rouse oneself, awake |
| from his sleep | מִשְּׁנָתֽוֹ׃ | miš·šə·nā·ṯōw | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H8142 sleep |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 8:18 · Jeremiah 31:26 · Zechariah 1:9 · Zechariah 1:19 · Zechariah 2:3 · Luke 9:32 · Luke 22:45–46 · 1 Kings 19:5–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.